VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch

Mutation VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch, in Lugano, CHE-113.291.184, succursale straniera (Nr. FUSC 98 del 22.05.2014, p.0, Pubbl. 1517133), Sede principale a: Nuova sede principale: Vienna (AT).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vanossi, Sereno, da Rovio, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
De Andrade, Rafael, cittadino brasiliano, in Montagnola (Collina d'Oro), responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

FOSC: 166 du 29.08.2023
Registre journalier: 11023 du 24.08.2023
Numéro de publication: HR02-1005826109
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch, in Lugano, CHE-113.291.184, succursale straniera (FUSC no. 46 del 09.03.2009, p. 21, Pubbl. 4916622), con Sede principale a: Vienna (AT).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Vanossi, Sereno, da Rovio, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due [finora: in Rovio].

Registre journalier no 6886 du 19.05.2014 / CH50190074978 / 01517133

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.007.497-8, Succursale (FUSC no. 38 del 25. 2. 2009, pagina 19, publ. 4898532), con sede principale a: Vienna (AT).

Persone e firme cancellate:
Alberti, Germano, da Lugano, in Cadro, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Vanossi, Stefano, da Lugano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano]; Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 2388 vom 03.03.2009
(04916622/CH50190074978)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 1678 del 13. 2. 2009, pubblicato nel FUSC no. 34 del 19. 2. 2009 p. 21. VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.007.497-8, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2009, pagina 21, publ. 4888190), con sede principale a: Vienna (AT).

Traduzioni della ragione sociale:
[radiati]. [Le traduzioni della ragione sociale sono radiate in quanto non iscrivibili].

Tagebuch Nr. 1944 vom 19.02.2009
(04898532/CH50190074978)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

VERBEN SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.007.497-8, Succursale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665500), con sede principale a: Lussemburgo (LU).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
VERBEN AG, Vienna, Lugano Branch.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(VERBEN SA, Vienna, Lugano Branch) (VERBEN LTD, Vienna, Lugano Branch).

Numero dell'identificazione della sede principale:
FN 317805 k.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
VERBEN AG.

Nuova natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto austriaco.

Nuova sede principale:
Vienna (AT).

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 08.11.2006].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
La modifica dei dati avviene in seguito alla fusione della sede principale VERBEN SA, Lussemburgo, con la VERBEN AG, in Vienna. [indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.11.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Hofmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Pecheur, Laurent, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Vandegaer, Laetitia, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 1678 vom 13.02.2009
(04888190/CH50190074978)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VERBEN SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.007.497-8, Via F. Pelli 17, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
VERBEN SA.

Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese.

Sede principale:
Lussemburgo (LU).

Data degli statuti della sede principale:
08.11.2006.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lussemburgo il 17.11.2006 al n° 121289.

Scopo della sede principale:
Acquisto e vendita, commercializzazione, importazione ed esportazione di prodotti chimici, farmaceutici ed alimentari, materie prime, semilavorati e principi attivi per l'industria farmaceutica, inclusi senza limitazione, quelli applicati alla salute umana, animale o vegetale, così pure di macchinari, attrezzature e strumenti per la loro produzione.

Capitale sociale della sede principale:
EUR 100'000.-- diviso in 100 azioni da EUR 1'000.--, liberato per EUR 25'000.--.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.11.2006.

Persone iscritte:
Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Hofmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Pecheur, Laurent, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Vandegaer, Laetitia, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro; Vanossi, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Alberti, Germano, da Lugano, in Cadro, responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Limido, Paolo, cittadino italiano, in Besozzo (IT), responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 10635 vom 29.11.2006
(03665500/CH50190074978)