Vita Sana Verlag AG in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Vita SA
   Adresse:
   Viale Carlo Cattaneo 1
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 20.06.2017
3. Suspension de faillite: 14.09.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 09.10.2017
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Vita Sana Verlag AG in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.006.581-4, la distribuzionie di libri, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432804). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 5621 vom 12.06.2007
(03980616/CH51430065814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Vita Sana Verlag AG in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.006.581-4, la distribuzionie di libri, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2221460). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 5827 vom 20.06.2006
(03432804/CH51430065814)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Vita Sana Verlag AG in liquidazione, in Breganzona, la distribuzionie di libri, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2001, pagina 10278).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo dell'8.10.2003.

Tagebuch Nr. 3454 vom 13.04.2004
(02221460/CH51430065814)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Vita Sana Verlag AG in liquidazione, Breganzona
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 19.12.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.02.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Signora Gudrun Brem, Via Carà 8, 6932 Breganzona
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Studio legale e notarile Avv. Francesco Laghi
   6908 Massagno