Volvo Group (Schweiz) AG

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2021, Publ. 1005264163).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Anna, schwedische Staatsangehörige, in Torslanda (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barthe, Nicolas, von Bonfol, in Saint-Aubin (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Gaildorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandström, Jessica Elisabet, schwedische Staatsangehörige, in Sävedalen (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 62 du 28.03.2024
Registre journalier: 13414 du 25.03.2024
Numéro de publication: HR02-1005996618
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2021, Publ. 1005106355).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eichenberger, Martin, von Birr, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Gaildorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

FOSC: 149 du 04.08.2021
Registre journalier: 34085 du 30.07.2021
Numéro de publication: HR02-1005264163
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau capital, Modification des statuts

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2020, Publ. 1005036779).

Statutenänderung:
09.02.2021.

Aktien neu:
10'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 10'200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas, Peter, von Schüpfheim, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthe, Nicolas, von Bonfol, in Saint-Aubin (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Ramona, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möstl, Rupert, von Rickenbach (LU), in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 36 du 22.02.2021
Registre journalier: 7548 du 17.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005106355
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2020, Publ. 1004931625).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Margard, Carl Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Anna, schwedische Staatsangehörige, in Torslanda (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 235 du 02.12.2020
Registre journalier: 45773 du 27.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005036779
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2019, Publ. 1004731237).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Börjesson, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon, Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Paul, von Mellingen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Margard, Carl Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Patrick, von Lauterbrunnen, in Diepflingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 130 du 08.07.2020
Registre journalier: 25839 du 03.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004931625
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2019, Publ. 1004572529).

Zweigniederlassung neu:
Inwil (CHE-439.982.334) [bisher: Emmen (CHE-439.982.334)].

FOSC: 193 du 07.10.2019
Registre journalier: 38311 du 02.10.2019
Numéro de publication: HR02-1004731237
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2018, Publ. 1004477321).

Zweigniederlassung neu:
Winterthur (CHE-498.134.123).

FOSC: 37 du 22.02.2019
Registre journalier: 7628 du 19.02.2019
Numéro de publication: HR02-1004572529
Cantons: ZH

Mutation Volvo Group (Schweiz) AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2018, Publ. 4368623).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polge, Bénédicte, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französische Staatsangehörige].

FOSC: 200 du 16.10.2018
Registre journalier: 36621 du 11.10.2018
Numéro de publication: HR02-1004477321
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2018, Publ. 4289303).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 25818 du 16.07.2018 / CHE-105.852.175 / 04368623

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2017, Publ. 3805525).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Saint-Blaise (CHE-365.776.797)]. Cornaux (CHE-365.776.797).

Registre journalier no 20656 du 11.06.2018 / CHE-105.852.175 / 04289303

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2017, Publ. 3339461).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engström, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Bohus-Björkö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ekwall, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Börjesson, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 35124 du 09.10.2017 / CHE-105.852.175 / 03805525

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2016, Publ. 3156925).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörzer, Jürg, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Roland, von Rossa, in Landquart, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polge, Bénédicte, französische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Registre journalier no 5273 du 07.02.2017 / CHE-105.852.175 / 03339461

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2016, Publ. 2685177).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alm, Roger, schwedischer Staatsangehöriger, in Billdal (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engström, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Bohus-Björkö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ekwall, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 39865 du 08.11.2016 / CHE-105.852.175 / 03156925

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2016, Publ. 2579421).

Zweigniederlassung neu:
Dällikon (CHE-172.645.260). [gestrichen: Dällikon].Uzwil (CHE-184.491.526). [gestrichen: Uzwil].Münchenbuchsee (CHE-472.461.000). [gestrichen: Münchenbuchsee].Egerkingen (CHE-483.386.584). [gestrichen: Egerkingen].Saint-Blaise (CHE-365.776.797). [gestrichen: Saint-Blaise].Aclens (CHE-377.051.637). [gestrichen: Aclens (CH-550.0.170.579-5)].Emmen (CHE-439.982.334). [gestrichen: Emmen (CH-100.9.795.428-0)].

Registre journalier no 6980 du 19.02.2016 / CH02039280327 / 02685177

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412799).

Statutenänderung:
07.12.2015.

Firma neu:
Volvo Group (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Volvo Group (Suisse) SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Autobussen), Motoren, hydraulischen Geräten, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, sowie den Unterhalts­ und Reparaturdienst an Nutzfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- oder Auslandes, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie generell alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft gehört zur VOLVO Gruppe. Ihre Geschäftstätigkeit beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 238 du 04.01.2016 / CH02039280327 / 02579421

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2141827).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keja, Gregorius Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Hallbergmoos (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnusson, Anders Per-Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Thomas, von Schmiedrued, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alm, Roger, schwedischer Staatsangehöriger, in Billdal (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engström, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Bohus-Björkö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon, Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörzer, Jürg, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wassmer, Paul, von Mellingen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motta, Remo, von Giubiasco, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Polge, Bénédicte, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 34569 du 02.10.2015 / CH02039280327 / 02412799

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436189).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kallus, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Winzendorf (AT), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Züllig, Kurt, von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0)]; Ahlqvist, Krister, schwedischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Martin, von Birr, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Registre journalier no 16029 du 05.05.2015 / CH02039280327 / 02141827

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318741).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Peter, von Wahlern, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferretti, Claudio, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssling, Ulrich, von Zürich, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Otto, von Kerzers, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Rolf, von Speicher, in Busswil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Motta, Remo, von Giubiasco, in Niederhasli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Züllig, Kurt, von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

Registre journalier no 11600 du 01.04.2014 / CH02039280327 / 01436189

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1124987).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Chur].

Registre journalier no 3609 du 28.01.2014 / CH02039280327 / 01318741

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CH-020.3.928.032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944828).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Simonsson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Thomas, von Schmiedrued, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Registre journalier no 32234 du 09.10.2013 / CH02039280327 / 01124987