Vosag Immobilien AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Vosag Immobilien AG, in Wangen-Brüttisellen, CHE-100.696.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1429663).

Domizil neu:
Dübendorfstrasse 22, 8602 Wangen ZH.

Registre journalier no 10073 du 17.03.2015 / CH02039279620 / 02054937

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Vosag Immobilien AG, in Wangen-Brüttisellen, CHE-100.696.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 32, Publ. 4744530).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Emil, von Wald AR, in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Susanna, von Wald AR, in Wangen-Brüttisellen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sonderegger, Markus, von Wald AR, in Gachnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11188 du 28.03.2014 / CH02039279620 / 01429663

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Vosag AG, in Volketswil, CH-020.3.927.962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 21, Publ. 545114).

Statutenänderung:
17.10.2008.

Firma neu:
Vosag Immobilien AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Wangen-Brüttisellen.

Domizil neu:
Unterdorfstrasse 26, 8602 Wangen ZH.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Beteiligungen an Gesellschaften sowie Übernahme von Treuhandmandaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 32812 vom 18.11.2008
(04744530/CH02039279620)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Vosag AG, in Volketswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118).

Statutenänderung:
18. 06. 2002.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Vosag SA) (Vosag LTD).

Zweck neu:
Handel mit sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Beteiligungen an Gesellschaften sowie Übernahme von Treuhandmandaten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--].

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb Stockwerkeigentum an Liegenschaften Kataster Nr. 4925, in Volketswil zum Preise von CHF 2'547'000.--.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 16245 vom 01.07.2002
(00545114/CH02039279620)