Vrinda SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Vrinda SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Date de la clôture: 28.09.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Vrinda SA in liquidazione, in Lugano, CHE-105.714.834, società anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153859). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.09.2016. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 13222 du 29.09.2016 / CHE-105.714.834 / 03087817

1. Débiteur/débitrice:
   Vrinda SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Remarques: Modifica di graduatoria – nuovo deposito. Si rende noto che a datare dal 30 marzo 2015 è ridepositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria, a seguito di modifica di notifica di III classe.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del nuovo deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Vrinda SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 29 settembre 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Vrinda SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 25.10.2013
3. Délai de production: 20.01.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 06.12.2013.
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

1. Débiteur/débitrice:
   Vrinda SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 25.10.2013
3. Suspension de faillite: 28.11.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.12.2013
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallia e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Vrinda SA, in Lugano, CH-035.3.028.011-6, società anonima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025379).

Nuova ragione sociale:
Vrinda SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.2013 alle ore 10:00.

Registre journalier no 13000 du 25.10.2013 / CH03530280116 / 01153859

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Vrinda SA, in Lugano, CH-035.3.028.011-6, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6970418).

Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale.

Registre journalier no 9882 du 08.08.2013 / CH03530280116 / 01025379

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

RRT Technologies AG, in Lugano, CH-035.3.028.011-6, società anonima (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951740).

Statuti modificati:
05.12.2012.

Nuova ragione sociale:
Vrinda SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio].

Registre journalier Registre journalier no 14631 du 06.12.2012
(06970418/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

RRT Technologies AG, in Zug, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 18, Publ. 5769388). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 15133 vom 23.11.2012
(06951154/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

RRT Technologies AG, finora in Zug, CH-035.3.028.011-6, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 18, Pubbl. 5769388).

Statuti originari:
15.12.2009, Statuti modificati: 14.11.2012.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali , Viale Stefano Franscini 20, Casella postale 5967, 6901 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arpagaus, Georg, da Suraua, in Savona, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 14077 vom 23.11.2012
(06951740/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RRT Technologies AG, in Zug, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ. 5434168).

Statutenänderung:
14.07.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pro Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12090 vom 09.08.2010
(05769388/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

RRT Technologies AG (RRT Technologies SA) (RRT Technologies Ltd), bisher in Bern, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ. 4824302).

Gründungsstatuten:
08.01.2001, Statutenänderung: 15.12.2009.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug.

Zweck neu:
Erbringung von Marketingleistungen, Bewerbung und Verkauf von Verstromungsanlagen sowie Handel von und mit Geräten, Maschinen und sonstigen Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: persönlicher Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Arpagaus, Georg, von Suraua, in Savona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Pro Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2010
(05434168/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

RRT Technologies AG, in Bern, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ. 4824302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2010
(05434134/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

RRT Projects AG, in Bern, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 4, Publ. 4710146).

Statutenänderung:
30.10.2008.

Firma neu:
RRT Technologies AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RRT Technologies SA) (RRT Technologies Ltd).

Domizil neu:
Waisenhausplatz 14, 3011 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Marketingleistungen, die Bewerbung und den Verkauf von Verstromungsanlagen und Recyclierungs-Anlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arpagaus, Georg, von Suraua, in Savona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pro Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 224 vom 08.01.2009
(04824302/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RRT Projects AG, in Bern, CH-035.3.028.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 3, Publ. 3401756).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12023 vom 23.10.2008
(04710146/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

B&P Projects AG(B&P Projects SA) (B&P Projects Ltd), Sitz: Zug, CH-035.3.028.011-6, Projektierung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437524).

Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, Seite 3); Firma neu: RRT Projects AG.

Tagebuch Nr. 6697 vom 06.06.2006
(03411742/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

B&P Projects AG(B&P Projects SA) (B&P Projects Ltd), bisher in Zug, CH-035.3.028.011-6, Projektierung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Finanzierung und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 17).

Gründungsstatuten:
08.01.2001.

Statutenänderung:
16. 05. 2006.

Firma neu:
RRT Projects AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RRT Projects SA) (RRT Projects Ltd).

Sitz neu:
Bern.

Domizil:
c/o B&P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7.

Zweck:
Projektierung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Finanzierung und Management; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien-Stückelung richtig:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: persönlicher Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arpagaus, Georg, von Suraua, in Savona (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2390 vom 29.05.2006
(03401756/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

BM Finance + Invest AG(BM Finance + Invest SA) (BM Finance + Invest Ltd), Sitz: Zug, CH-035.3.028.011-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwertung von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 13, Id. 2419582).

Statutenänderung:
19.08.2004.

Firma Neu:
B&P Projects AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(B&P Projects SA), (B&P Projects Ltd) Gelöscht: [(BM Finance + Invest SA), (BM Finance + Invest Ltd)].

Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Zweck Neu:
Projektierung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Finanzierung und Management; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Eingetragene Personen Geändert:
Bühlmann, Jörg R.

, Heimat:
Schangnau, in Muri bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Georg, Heimat: Suraua, in Savona (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9023 vom 01.09.2004
(02437524/CH03530280116)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

BM Finance + Invest AG(BM Finance + Invest SA) (BM Finance + Invest Ltd), Sitz: Zug, CH-035.3.028.011-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwertung von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22, Id. 2340964).

Domizil Gelöscht:
[Poststrasse 30, 6300 Zug].

Tagebuch Nr. 8597 vom 19.08.2004
(02419582/CH03530280116)