Wyssmann Bau AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Wyssmann Bau AG in Liquidation, in Wünnewil-Flamatt, CHE-107.855.836 (SHAB vom 13.05.2013, s. 0/7184588). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2622 du 19.05.2014 / CH21706301789 / 01515789

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Wyssmann Bau AG in Liquidation, Wünnewil-Flamatt
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Wyssmann Bau AG in Liquidation, c/o Peter Wyssmann, Sensemattstrasse 54, 3174 Thörishaus
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Wyssmann Bau AG in Liquidation, Wünnewil-Flamatt
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Wyssmann Bau AG in Liquidation, c/o Peter Wyssmann, Sensemattstrasse 54, 3174 Thörishaus
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Wyssmann Bau AG in Liquidation, Wünnewil-Flamatt
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Wyssmann Bau AG in Liquidation, c/o Peter Wyssmann, Sensemattstrasse 54, 3174 Thörishaus
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Wyssmann Bau AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630178-9 (SHAB vom 22.12.2004, s. 8/2603318). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2013 aufgelöst.

Die Liquidation wird unter der Firma:
Wyssmann Bau AG in Liquidation durch Wyssmann Peter, mit vollem Namen Wyssmann Peter Erwin Emil, der als Verwaltungsratsmitglied und Präsident demissioniert hat und nun zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt wurde, durchgeführt. Wyssmann Katharina, ist verstorben, ihre Unterschrift ist erloschen.

Liquidationsadresse:
Sensemattstrasse 54, c/o Peter Erwin Emil Wyssmann, 3174 Thörishaus.

Registre journalier no 2173 du 07.05.2013 / CH21706301789 / 07184588

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Wyssmann Bau AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630178-9, sie bezweckt den Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens. (SHAB vom 15.03.2001, p. 1940). Wyssmann Erwin, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Wyssmann Bertha, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Wyssmann Peter, von Neuenegg, in Thörishaus, ist neu Präsident; Wyssmann Katharina, von Neuenegg, in Flamatt, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5351 vom 16.12.2004
(02603318/CH21706301789)