Ziffag AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Ziffag AG in Liquidation, in Zug, CHE-102.717.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ. 2433013). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 11481 du 07.09.2016 / CHE-102.717.606 / 03049321

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ziffag AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 30.11.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ziffag AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 30.11.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ziffag AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 30.11.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Ziffag AG, in Zug, CHE-102.717.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 21, Publ. 5847182).

Firma neu:
Ziffag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.10.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler-Wadsack, Eva, von Zug, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 12584 du 14.10.2015 / CH17030043991 / 02433013

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ziffag AG, in Zug, CH-170.3.004.399-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 25, Publ. 4964256).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwertzer, Jacquot, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14830 vom 05.10.2010
(05847182/CH17030043991)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ziffag AG, in Zug, CH-170.3.004.399-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 19, Publ. 4361678).

Statutenänderung:
12.03.2009.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolin Revisions- & Treuhand AG (CH-170.3.009.444-4), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5276 vom 02.04.2009
(04964256/CH17030043991)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ziffag AG, in Zug, CH-170.3.004.399-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 19, Publ. 3549512).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolin Revisions- & Treuhand AG (CH-170.3.009.444-4), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2517 vom 21.02.2008
(04361678/CH17030043991)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ziffag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.399-1, Handel mit Erdöl- und ähnlichen Produkten, sowie Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1992, S. 3803).

Eingetragene Personen Neu:
INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 10862 vom 08.09.2006
(03549512/CH17030043991)