Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA, in Chiasso, CH-524.7.002.418-0, Fondazione (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 10, publ. 4466676). La fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Tagebuch Nr. 6689 vom 01.07.2008
(04561438/CH52470024180)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA, in Chiasso, CH-524.7.002.418-0, Fondazione (FUSC no. 92 del 21. 4. 1979, pagina 1252). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 28.04.2008, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Tagebuch Nr. 4560 vom 02.05.2008
(04466676/CH52470024180)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: consiglio di fondazione
4. Datum des Beschlusses: 23.10.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Autorità di Vigilanza sulle fondazioni e LPP (tel. 091 814 32 35), 6501 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Il piano di ripartizione del patrimonio libero può essere consultato presso la sede della Fondazione, via Valdani 1, 6830 Chiasso.
   Analoghe condizioni valgono per la notifica di eventuali opposizioni o contestazioni al piano di ripartizione.
   
   Übermittler: Divisione della giustizia
   6501 Bellinzona

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: consiglio di fondazione
4. Datum des Beschlusses: 23.10.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Autorità di Vigilanza sulle fondazioni e LPP (tel. 091 814 32 35), 6501 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Il piano di ripartizione del patrimonio libero può essere consultato presso la sede della Fondazione, via Valdani 1, 6830 Chiasso.
   Analoghe condizioni valgono per la notifica di eventuali opposizioni o contestazioni al piano di ripartizione.
   
   Übermittler: Divisione della giustizia
   6501 Bellinzona

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fondo patronale di previdenza per il personale della Aurofin SA, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: consiglio di fondazione
4. Datum des Beschlusses: 23.10.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.03.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Autorità di Vigilanza sulle fondazioni e LPP (tel. 091 814 32 35), 6501 Bellinzona
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Il piano di ripartizione del patrimonio libero può essere consultato presso la sede della Fondazione, via Valdani 1, 6830 Chiasso.
   Analoghe condizioni valgono per la notifica di eventuali opposizioni o contestazioni al piano di ripartizione.
   
   Übermittler: Divisione della giustizia
   6501 Bellinzona