ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in Zürich, CHE-106.015.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2015, Publ. 2511619). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Ticino eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 18665 du 27.05.2016 / CHE-106.015.265 / 02862651

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, finora in Zürich, CHE-106.015.265, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2015, Pubbl. 2511619).

Statuti originari:
29.07.1985, Statuti modificati: 10.05.2016.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Maggio 1, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
La consulenza e le mediazioni nell'ambito degli investimenti di capitale, in particolare in beni immobiliari negli Stati Uniti e in Canada, l'esecuzione delle relative ricerche di mercato, amministrazioni e valutazioni così come qualsiasi altra attività in relazione allo scopo sociale. La società può inoltre aprire filiali, succursali e sedi secondarie, come pure acquisire partecipazioni in investimenti, in immobili e in altre società o aziende con un simile scopo sociale. Tutte le attività sopraccitate possono essere esercitate sia in Svizzera sia all'estero.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera raccomandata.

Nuova limitazione della trasferibilità:
[La restrizione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a cpv. 3 CO).]. Riduzione del capitale ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 500'000.00 a CHF 100'000.00 mediante annullamento di 400 azioni da CHF 1'000.00 e rimborso agli azionisti mediante compensazione con i conti debitori degli azionisti all'ammontare del capitale azionario non versato. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 24.09.1998. [radiati: Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.1998 werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-- vernichtet und zurückbezahlt durch Kompensation mit den Debitorenkonten der Aktionäre im Betrage des nicht einbezahlten Aktienkapitales; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.09.1998 festgestellt.].Con dichiarazione del 10.05.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
New Audit SA (CHE-115.568.698), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione.

Nuova succursale:
[radiati: Lugano].

Registre journalier no 7411 du 27.05.2016 / CHE-106.015.265 / 02863815

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in Zürich, CHE-106.015.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 990955).

Statutenänderung:
17.11.2015.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tettamanti, Dr. Tito, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusca, Fausto, von Agno, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Breganzona, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; New Audit SA (CHE-115.568.698), in Mezzovico-Vira, Revisionsstelle [bisher: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2)].

Registre journalier no 41272 du 26.11.2015 / CH02039089052 / 02511619

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in Zürich, CH-020.3.908.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449510).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rickenbach, Ulrich, von Winterthur, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 22808 du 18.07.2013 / CH02039089052 / 00990955

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in Zürich, CH-020.3.908.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 22, Publ. 6035196).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, Revisionsstelle [bisher: New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano].

Tagebuch Nr. 43333 vom 05.12.2011
(06449510/CH02039089052)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in Zürich, CH-020.3.908.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1966).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5828 vom 10.02.2011
(06035196/CH02039089052)