Cervo Immobilien AG in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cervo Immobilien AG in liquidazione, in Lugano, CHE-102.742.159, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203533). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 4233 du 26.03.2014 / CH27030007309 / 01425197

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Cervo Immobilien AG in liquidazione, in Lugano, CH-270.3.000.730-9, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7174960). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 14259 du 22.11.2013 / CH27030007309 / 01203533

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cervo Immobilien AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea straordinaria
4. Date de la décision: 23.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cervo Immobilien AG in liquidazione c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Il liquidatore si riserva la possibilità di procedere alla ripartizione ed alla radiazione della società nella forma anticipata, conforme all'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cervo Immobilien AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea straordinaria
4. Date de la décision: 23.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cervo Immobilien AG in liquidazione c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Il liquidatore si riserva la possibilità di procedere alla ripartizione ed alla radiazione della società nella forma anticipata, conforme all'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cervo Immobilien AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea straordinaria
4. Date de la décision: 23.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cervo Immobilien AG in liquidazione c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Il liquidatore si riserva la possibilità di procedere alla ripartizione ed alla radiazione della società nella forma anticipata, conforme all'art. 745 cpv. 3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Cervo Immobilien AG, in Lugano, CH-270.3.000.730-9, società anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 19, Pubbl. 5326138).

Nuova ragione sociale:
Cervo Immobilien AG in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.04.2013.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Piattini Pelloni, Ina, da Collina d'Oro e Piazzogna, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidinam SA (CH-514.3.000.168-8), in Lugano, liquidatrice.

Registre journalier no 5510 du 29.04.2013 / CH27030007309 / 07174960

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cervo Immobilien AG, in Lugano, CH-270.3.000.730-9, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060882).

Persone e firme cancellate:
Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Piattini Pelloni, Ina, da Collina d'Oro e Piazzogna, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 13798 vom 29.10.2009
(05326138/CH27030007309)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cervo Immobilien AG, in Lugano, CH-270.3.000.730-9, acquisto e vendita di fondi, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573864).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Magliaso].

Tagebuch Nr. 5601 vom 10.10.2005
(03060882/CH27030007309)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cervo Immobilien AG, in Lugano, CH-270.3.000.730-9, acquisto e vendita di fondi, Società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 8126 vom 30.11.2004
(02573864/CH27030007309)