Audley Products AG in Liquidation

Radiation Audley Products AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Audley Products AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-103.265.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3971825). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.08.2018 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

FOSC: 197 du 11.10.2018
Registre journalier: 1439 du 08.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004474479
Cantons: NW

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Audley Products AG in Liquidation, Hergiswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 07.03.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter Bachofer c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Audley Products AG in Liquidation, Hergiswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 07.03.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter Bachofer c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Audley Products AG in Liquidation, Hergiswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 07.03.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter Bachofer c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Audley Products AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.265.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2016, Publ. 2911187).

Firma neu:
Audley Products AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Audley Products Ltd. in liquidation) (Audley Products SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofer, Peter, von Buchrain und Kriens, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3 du 03.01.2018 / CHE-103.265.110 / 03971825

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Audley Products AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.265.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016421).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofer, Peter, von Buchrain und Kriens, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil (NW), Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 964 du 21.06.2016 / CHE-103.265.110 / 02911187

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Audley Products AG, in Hergiswil NW, CHE-103.265.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 13, Publ. 4746776).

Statutenänderung:
23.02.2015.

Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Registre journalier no 330 du 25.02.2015 / CH14030000303 / 02016421

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Audley Products AG, in Hergiswil NW, CH-140.3.000.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3259850).

Statutenänderung:
5. 11. 2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1692 vom 19.11.2008
(04746776/CH14030000303)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Audley Products AG, in Hergiswil NW, CH-140.3.000.030-3, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 10, Publ. 640292).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].

Tagebuch Nr. 374 vom 20.02.2006
(03259850/CH14030000303)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Audley Products AG, in Sarnen, Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 12, Publ. 2417). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 10) im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 462 vom 18.09.2002
(00654578/CH14030000303)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Audley Products AG(Audley Products Ltd.) (Audley Products SA), bisher in Sarnen, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 12, Publ. 2417).

Gründungsstatuten:
21.05.1982.

Statutenänderung:
2. 09. 2002.

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil.

Zweck:
Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen. Sie kann Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.

Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1079 vom 09.09.2002
(00640292/CH14030000303)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Audley Products AG, in Sarnen, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4391).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höchli, Alexander, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 625 vom 21.12.2001
(002417/CH14030000303)