Caveau du Rocher SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Caveau du Rocher SA
   Adresse:
   Corin
   3962 Montana
2. Datum des Schlusses: 06.12.2004
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Caveau du Rocher SA en liquidation, à Montana, CH-626.3.000.305-9, construction puis exploitation d'un centre de dégustation de vins et d'un café-restaurant, ainis que le commerce de vins y afférant, société anonyme (FOSC no 88 du 09. 05. 2003, p. 19, publ. 982622). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.12.2004. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 1673 vom 09.12.2004
(02589842/CH62630003059)

1. Schuldner/in:
   Caveau du Rocher SA
   Adresse:
   3962 Montana
2. Ort und Datum der Steigerung: 3960 Sierre, 12.05.2004
3. Zeit/Lokal: 15:00 , salle annexe du Restaurant "Le Bourgeois", Av. du Rothorn 2
4. Steigerungsobjekte: Immeubles sis à Corin sur la commune de Montana
   Parcelle No 2738, plan No 24, nom local: Corin du Milieu, commune de Montana
   place 4 m2, vigne 94 m2
   Parcelle No 2739, plan No 24, nom local: Corin du Milieu, commune de Montana
   inculte 644 m2, chemin 13 m2, terrasse b) 29 m2, place 221 m2, vigne 243 m2, habitation-restaurant a) 259 m2, réservoir c) 2 m2
   Il s'agit de l'immeuble du café-restaurant "Caveau du Rocher" à Corin comprenant notamment une brasserie, un restaurant, trois studios et un appartement de 4 pièces 1/2.
   Estimation officielle: CHF 980'000.-
   Estimation des accessoires: CHF 90'000.-
5. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'identité et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Paiement: versement au comptant lors de l'adjudication d'un acompte de 10% et de 2% d'avance pour frais d'enchères, le solde dans les trente jours avec intérêts à 5%.
   Les conditions de vente seront déposées à l'Office des Faillites de Sierre dès le 28 avril 2004.
   Les personnes qui désirent visiter les immeubles mis en vente devront s'annoncer à l'Office des faillites de Sierre au plus tard pour le 23 avril 2004.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Caveau du Rocher SA
   Adresse:
   3962 Montana
2. Bemerkung: Date du dépôt de l'état de collocation: le 19 janvier 2004
   Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt (art. 250 LP)
   sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les revendications que l'administration de la faillite renonce à contester
   c) les actions que l'administration de la faillite renonce à introduire .
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les revendications non contestées et les actions que l'administration renonce à introduire, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Caveau du Rocher SA
   Adresse:
   3962 Montana
2. Konkurseröffnung: 26.03.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Cette publication fait suite à l'avis de suspension pour défaut d'actifs du 18 avril 2003 et au versement de l'avance de frais consenti par un créancier.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Caveau du Rocher SA, à Montana, construction puis exploitation d'un centre de dégustation de vins et d'un café-restaurant, ainis que le commerce de vins y afférant, société anonyme (FOSC no 119 du 24. 06. 2002, p. 17, publ. 523648).

Nouvelle raison sociale:
Caveau du Rocher SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 26.03.2003.

Tagebuch Nr. 721 vom 05.05.2003
(00982622/CH62630003059)

1. Schuldner/in:
   Caveau du Rocher SA
   Adresse:
   3962 Montana
2. Konkurseröffnung: 26.03.2003
3. Konkurseinstellung: 11.04.2003
4. Frist: 05.05.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caveau du Rocher SA, à Montana, exploitation d'un centre de dégustation de vins, société anonyme (FOSC no 121 du 27. 06. 1997, p. 4485).

Personnes et signatures radiées:
Tschopp, Gabriel, de Miège, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux; Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Rey, Francis, de Montana, à Montana, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Rey, Pierre-Elie, de Montana, à Montana, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: président]; Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.

Tagebuch Nr. 993 vom 18.06.2002
(00523648/CH62630003059)