Software Mileage AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Software Mileage AG in Liquidation, in Oberlunkhofen, CHE-182.791.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1670391). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..

Registre journalier no 11136 du 13.11.2014 / CH17030370810 / 01828817

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Software Mileage AG in Liquidation, in Oberlunkhofen, CHE-182.791.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441913). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.07.2014 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] .

Registre journalier no 8180 du 14.08.2014 / CH17030370810 / 01670391

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Software Mileage AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 13.03.2012
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11b, 6341 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR geplant ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Software Mileage AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 13.03.2012
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11b, 6341 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR geplant ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Software Mileage AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 13.03.2012
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11b, 6341 Baar
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR geplant ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Software Mileage AG, in Oberlunkhofen, CHE-182.791.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007871).

Firma neu:
Software Mileage AG in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11b, 6340 Baar.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Thomas Fischer & Partner AG (CHE-109.070.036), in Baar, Liquidatorin; van Genuchten, Michael Jozef Ignatius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in S-Gravenhage (NL), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidt, Meinhard Folkert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3677 du 03.04.2014 / CH17030370810 / 01441913

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Software Mileage AG, in Zug, CH-170.3.037.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800992). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberlunkhofen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10230 du 26.07.2013 / CH17030370810 / 01007785

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Software Mileage AG, bisher in Zug, CHE-182.791.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800992).

Gründungsstatuten:
23.07.2012, Statutenänderung: 11.06.2013.

Sitz neu:
Oberlunkhofen.

Domizil neu:
c/o Meinhard F. Schmidt, Wiesenstrasse 22, 8917 Oberlunkhofen.

Zweck neu:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Software sowie weiteren Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Medizintechnik, Lifescience und Heathcare; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Genuchten, Michael Jozef Ignatius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in S-Gravenhage (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidt, Meinhard Folkert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7430 du 26.07.2013 / CH17030370810 / 01007871

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Software Mileage AG, in Zug, CH-170.3.037.081-0, Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
23.07.2012.

Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Software sowie weiteren Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Medizintechnik, Lifescience und Healthcare; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
van Genuchten, Michael Jozef Ignatius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10019 vom 02.08.2012
(06800992/CH17030370810)