Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-470.459.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636721). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 21.11.2014 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 224 du 04.02.2015 / CH29040174529 / 01977883

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblée générale
4. Date de la décision: 30.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Comptabil-IT Sàrl, Av. Belvédère 1, 2025 Chez-le-Bart
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblée générale
4. Date de la décision: 30.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Comptabil-IT Sàrl, Av. Belvédère 1, 2025 Chez-le-Bart
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblée générale
4. Date de la décision: 30.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Comptabil-IT Sàrl, Av. Belvédère 1, 2025 Chez-le-Bart
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Spinal Kinetics Switzerland GmbH, in Schaffhausen, CHE-470.459.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414675).

Firma neu:
Spinal Kinetics Switzerland GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spinal Kinetics Switzerland LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klauser, Bernhard Albert, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Afzal, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Menlo Park CA (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von den USA, in Menlo Park CA (USA), Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Shukert, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco CA (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von den USA, in San Francisco CA (USA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Comptabil-IT Sàrl (CHE-113.682.478), in Gorgier, Liquidatorin; Tran, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Danville CA (US), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1234 du 23.07.2014 / CH29040174529 / 01636721

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Spinal Kinetics Switzerland GmbH, in Schaffhausen, CHE-470.459.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594070).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, John, von den USA, in Danville CA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 484 du 20.03.2014 / CH29040174529 / 01414675

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Spinal Kinetics Switzerland GmbH (Spinal Kinetics Switzerland LLC), in Schaffhausen, CH-290.4.017.452-9, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
08.03.2012.

Zweck:
Herstellung, Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Medizinprodukten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Laut Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Spinal Kinetics, Inc. (3684465), in Sunnyvale CA (USA), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Afzal, Thomas, von den USA, in Menlo Park CA (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Shukert, Jay, von den USA, in San Francisco CA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tran, John, von den USA, in Danville CA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klauser, Bernhard Albert, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 387 vom 09.03.2012
(06594070/CH29040174529)