A.L. Buttet S.A. en liquidation

1. Fallito/a:
   A.L. BUTTET SA
   Indirizzo:
   Rte du Jorat 74
   1052 Le Mont-sur-Lausanne
2. Data di chiusura: 29.09.2016
3. Osservazioni: Bureaux : Rte de Montheron 55, 1053 Cugy

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

A.L. Buttet S.A. en liquidation, à Le Mont-sur-Lausanne, CHE-101.249.821 (FOSC du 07.09.2015, p. 0/2358731). La procédure de faillite ayant été clôturée le 29 septembre 2016, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 15632 del 03.10.2016 / CHE-101.249.821 / 03094617

1. Fallito/a:
   A.L. BUTTET SA EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Rte du Jorat 74 c/Claire-Lise Zieschank
   1052 Le Mont-sur-Lausanne
2. Termine di contestazione della graduatoria: 22.04.2016 fino al 12.05.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: 22.04.2016 fino al 02.05.2016

1. Fallito/a:
   A.L. BUTTET SA EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Rte du Jorat 74
   1052 Le Mont-sur-Lausanne
2. Dichiarazione di fallimento: 27.08.2015
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 07.12.2015
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But de la société : entreprise de chauffage, sanitaire, appareillage, installation et entretien de cuisines professionnelles.
   Autre adresse de la société : Rte de Montheron 55, 1053 Montheron

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

A.L. Buttet S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CHE-101.249.821 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 août 2015, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 27 août 2015, à 11h05.

La raison de commerce devient:
A.L. Buttet S.A. en liquidation.

Registro giornaliero no 13158 del 02.09.2015 / CH55001011811 / 02358731

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

A.L. Buttet S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0101181-1, entreprise de chauffage, sanitaire, appareillage, installation et entretien de cuisines professionnelles (FOSC du 14.11.1996, p. 7013). Statuts modifiés le 15 juin 2011 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 15 juin 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Afidas S.A. n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 10560 vom 29.06.2011
(06235746/CH55001011811)