AAREPTAN GmbH

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AAREPTAN GmbH, in Wohlen AG, CH-400.3.015.526-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 1, Publ. 4817292).

Domizil neu:
Obermattenweg 5, 5610 Wohlen 1.

Tagebuch Nr. 7351 vom 07.07.2009
(05132754/CH40030155263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AAREPTAN GmbH, in Wohlen AG, CH-400.3.015.526-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 1, Publ. 3080518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 8 vom 05.01.2009
(04817292/CH40030155263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Aareptan AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 1, Publ. 2934800).

Statutenänderung:
4. 10. 2005.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 385'077.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 202'487.81 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 95'000.-- und 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 5'000.--.

Firma neu:
AAREPTAN GmbH.

Zweck neu:
Betrieb eines internationalen Übersetzungsdienstes; kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, andere Dienstleistungen erbringen, Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, immaterielle Güter und Wertschriften erwerben, verwealten und verkaufen.

Stammkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: Aktienkapital: CHF 100'000.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AARGUS Treuhand GmbH, in Gretzenbach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Peter, von Reigoldswil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 95'000.-- [bisher: Mitglied]; Tanner, Sonja, von Reigoldswil, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--.

Tagebuch Nr. 8129 vom 24.10.2005
(03080518/CH40030155263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aareptan AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.526-3, Betrieb eines internationalen Uebersetzungsdienstes, Beratung im Bereich der Personal- und Kaderselektion sowie der Mikroverfilmung und Archivierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 1, Publ. 689868).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Pefi World', in Wohlen AG (CH-400.3.017.885-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 247'379.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 112'581.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Walter, von Gerlafingen, in Niedergösgen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AARGUS Treuhand GmbH, in Gretzenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5566 vom 11.07.2005
(02934800/CH40030155263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Aareptan AG, in Wohlen AG, Betrieb eines internationalen Uebersetzungsdienstes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1993, S. 6190).

Domizil neu:
Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen.

Tagebuch Nr. 7120 vom 11.10.2002
(00689868/CH40030155263)