Grund: Handelsregister (Löschungen)

Aart Slingerland Associates S.A. en liquidation, à Jongny, CH-550-0121580-2, assistance technique, commerciale et financière à tous projets industriels et commerciaux en Suisse et à l'étranger (FOSC du 01.11.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 11953 vom 22.11.2004
(02560182/CH55001215802)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Aart Slingerland Associates S.A., à Jongny, assistance technique, commerciale et financière à tout projet industriel et commercial (FOSC du 22.12.1998, p. 8733).

Dissolution :
21 octobre 2002. La liquidation est opérée sous la raison sociale Aart Slingerland Associates S.A. en liquidation par Multifiduciaire Léman SA, à Montreux, nommée liquidatrice. Slingerland Aart, Morard Pierre-Antoine et Boy Christophe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation :
Montreux, avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA.

Tagebuch Nr. 10287 vom 28.10.2002
(00710924/CH55001215802)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aart Slingerland Associates S.A. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.10.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Multifiduciaire Léman S.A., liquidatrice, av. du casino 52, 1820 Montreux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Pascal Pittet & Jana Rossier, Etude des Notaires
   1820 Montreux