Albert et Gil Pellaz Sàrl, en liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Albert et Gil Pellaz Sàrl, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 11.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 23.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: C/ Monsieur Albert PELLAZ, 14, promenade des Champs-Fréchets, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Albert et Gil Pellaz Sàrl, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 11.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 23.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: C/ Monsieur Albert PELLAZ, 14, promenade des Champs-Fréchets, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Albert et Gil Pellaz Sàrl, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 11.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 23.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: C/ Monsieur Albert PELLAZ, 14, promenade des Champs-Fréchets, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Albert et Gil Pellaz Sàrl, à Meyrin, CHE-100.893.244 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.08.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Albert et Gil Pellaz Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé et gérant Pellaz Albert, de Sierre, à Meyrin, lequel continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 13143 del 17.08.2015 / CH66005259978 / 02330453

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Albert et Gil Pellaz Sàrl, à Meyrin, CH-660-0525997-8 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5346610). Pellaz Gil n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à Pellaz Albert, jusqu'ici président des gérants, maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000, lequel continue de signer individuellement.

Tagebuch Nr. 15592 vom 18.09.2012
(06858548/CH66005259978)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Albert et Gil Pellaz Sàrl, à Meyrin, CH-660-0525997-8, exploitation d'une entreprise de carrelage, notamment pose et commerce de carrelages, etc. (FOSC du 02.04.1997, p. 2183).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10'000 sont divisées en 20 parts de CHF 1'000. Nouveaux statuts du 07.08.2009.

Associés-gérants:
Pellaz Albert, président, et Pellaz Gil pour 10 parts de CHF 1'000 chacun. Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 17487 vom 11.11.2009
(05346610/CH66005259978)