AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna Branch

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna Branch, in Balerna, CHE-113.994.452, succursale straniera (FUSC no. 47 del 10.03.2014, Pubbl. 1388757), con Sede principale a: Lewes (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13377 del 07.10.2014 / CH50190098010 / 01762799

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna Branch, in Balerna, CHE-113.994.452, succursale straniera (FUSC no. 102 del 29.05.2008, p. 16, Pubbl. 4496352), con Sede principale a: Lewes (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 3118 del 05.03.2014 / CH50190098010 / 01388757

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.009.801-0, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 15, publ. 4331620), con sede principale a: Lewes (US).

Numero dell'identificazione della sede principale:
n° 4464988.

Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 29.11.2007].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 04.12.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Diaz, Edgardo Eloy, cittadino panamense, in Panama (PA), membro.

Tagebuch Nr. 5209 vom 23.05.2008
(04496352/CH50190098010)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Lugano Branch, finora in Lugano, CH-501.9.009.801-0, Succursale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22, publ. 4275078), con sede principale a: Lewes (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna Branch.

Nuova sede:
Balerna.

Nuovo recapito:
Via Gen. E. Guisan 4, 6828 Balerna.

Tagebuch Nr. 1171 vom 04.02.2008
(04331620/CH50190098010)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Complemento all'iscrizione nel giornale no. 11864 del 19. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 250 del 28. 12. 2007 p. 22. AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.009.801-0, commercio componentistica meccanica, Succursale (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 22, publ. 4264512), con sede principale a: Lewes (US).

Scopo esatto:
Commercializzazione e vendita di componentistica di largo consumo, in particolare di ogni tipologia di organo, strumento, articolo, o parte di articolo di trasmissione meccanica per ogni tipo di impiego automotive e/o industriale, ed ogni altro prodotto affine. La branch avrà inoltre la facoltà di avvalersi di rappresentanti per i paesi europei.

Tagebuch Nr. 12234 vom 28.12.2007
(04275078/CH50190098010)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.009.801-0, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Lewes (US).

Data degli statuti della sede principale:
29.11.2007.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Ufficio del Segretariato di Stato del Delaware il 29.11.2007 al n° 4464988.

Scopo della sede principale:
Commercializzazione e vendita di componentistica di largo consumo, in particolare di ogni tipologia di organo, strumento, articolo, o parte di articolo di trasmissione meccanica per ogni tipo di impiego automotive e/o industriale, ed ogni altro prodotto affine per conto di American Automotive Systems LLC, Delaware.

Capitale sociale della sede principale:
USD 10'000.-- non diviso in parti, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 04.12.2007.

Persone iscritte:
Diaz, Edgardo Eloy, cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, gerente della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 11864 vom 19.12.2007
(04264512/CH50190098010)