Amino-Club SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Amino-Club SA, en liquidation, à Mollens VS, CH-626.3.000.052-3, société anonyme (FOSC no 62 du 02. 04. 2002, p. 19). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 24.04.2008. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 712 vom 28.04.2008
(04459704/CH62630000523)

1. Schuldner/in:
   Amino-Club SA en liquidation
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Datum des Schlusses: 24.04.2008
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Amino-Club SA en liquidation
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Ort und Datum der Steigerung: 3960 Sierre, 04.09.2007
3. Zeit/Lokal: 15:00 , salle annexe du restaurant "Le Bourgeois", avenue du Rothorn 2
4. Steigerungsobjekte: Sur la commune de Mollens
   Parcelle no 1565, plan no 9, nom local: Zironde, commune de Mollens
   place 419 m2, habitation a) 360 m2, garage b) 153 m2, garage c) 127 m2
   PPE no 50536: Quote-part 365/1000, du no 1565, 2e sous-sol: garage no 3
   part de copropriété no 50536-27 - 2/42
   Il s'agit d'une place de parking dans le garage de l'immeuble "Violettes Centre" à Aminona.
   Estimation officielle: CHF 15'000.-
   Les copropriétaires au bénéfice du droit de préemption légal pourront exercer leur droit que lors des enchères mêmes et aux conditions de l'adjudication (art. 60 a ORFI).
5. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'identité et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce.
   Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison d'une participation étrangère prépondérante.
   Paiement: versement au comptant lors de l'adjudication d'un acompte de 10%
   et de 2% d'avance pour frais d'enchères, le solde dans les trente jours avec intérêts à 5%.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Amino-Club SA
   Adresse:
   Mollens
   3974 Mollens
   Office des poursuites et des faillites de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Amino-Club SA en liquidation
   Adresse:
   3974 Mollens VS
2. Konkurseröffnung: 08.01.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Par décision du 16 janvier 2003, le Juge I du district de Sierre a révoqué la suspension faute d'actif et a ordonné la liquidation sommaire de cette faillite.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Amino-Club SA, en liquidation, à Mollens VS, exploitation d'un café-restaurant et d'un bar-dancing, société anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 1993, p. 5408). Société déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 8.01.2002.

Tagebuch Nr. 506 vom 25.03.2002
(00407298/CH62630000523)

1. Schuldner/in:
   Amino-Club SA en liquidation
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Konkurseröffnung: 08.01.2002
3. Konkurseinstellung: 25.01.2002
4. Frist: 23.02.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre