Apoll'art S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Apoll'art S.A. en liquidation, à Delémont, CHE-101.895.240, société anonyme (No. FOSC 192 du 05.10.2015, Publ. 2407839). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Registro giornaliero no 491 del 08.05.2017 / CHE-101.895.240 / 03515329

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Apoll'art S.A. en liquidation, Delémont
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision du Président I du Tribunal du district de Delémont
4. Data della decisione: 03.11.2000
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Apoll'art SA en liquidation\nc/o Marie-France Gugel, Chemin des Cras 13, 2900 Porrentruy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Apoll'art S.A. en liquidation, Delémont
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision du Président I du Tribunal du district de Delémont
4. Data della decisione: 03.11.2000
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Apoll'art SA en liquidation\nc/o Marie-France Gugel, Chemin des Cras 13, 2900 Porrentruy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Apoll'art S.A. en liquidation, Delémont
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision du Président I du Tribunal du district de Delémont
4. Data della decisione: 03.11.2000
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Apoll'art SA en liquidation\nc/o Marie-France Gugel, Chemin des Cras 13, 2900 Porrentruy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Apoll'art S.A. en liquidation, à Delémont, CHE-101.895.240, société anonyme (No. FOSC 229 du 23.11.2000, p. 7990).

Nouvelle autre adresse:
c/o Marie-France Gugel, Chemin des Cras 13, 2900 Porrentruy. Par décision du 25.09.2015, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a désigné Mme Marie-France Gugel comme liquidatrice de la société, en remplacement de M. Jean-Marc Gigon et de Mme Christianne Simonnin, tous deux décédés.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gigon, Jean-Marc, de Fontenais, à Courtedoux, liquidateur, avec signature collective à deux; Simonnin, Christianne, de Porrentruy, à Porrentruy, liquidatrice, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Gugel-Simonnin, Marie-France Marguerite, de Porrentruy, à Porrentruy, liquidatrice, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 1055 del 30.09.2015 / CH67030009336 / 02407839