Apostroph Zürich AG

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2023, Publ. 1005813463).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camenisch, Silvana, von Lumnezia, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 77 del 22.04.2024
Registro giornaliero: 16539 del 17.04.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1006013954
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 14.07.2023 publizierten TR-Eintrag Nr. 28765 vom 11.07.2023 Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2023, Publ. 1005795357).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinzer, Karin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 153 del 10.08.2023
Registro giornaliero: 32633 del 07.08.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005813463
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2023, Publ. 1005753274).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

FUSC: 135 del 14.07.2023
Registro giornaliero: 28765 del 11.07.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005795357
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2023, Publ. 1005674863).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaille, Nadia, von Provence, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 100 del 25.05.2023
Registro giornaliero: 20814 del 22.05.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005753274
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2022, Publ. 1005484723).

Domizil neu:
Limmatquai 112, 8001 Zürich.

FUSC: 29 del 10.02.2023
Registro giornaliero: 5863 del 07.02.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005674863
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2021, Publ. 1005224217).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Marc, von Bretzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 104 del 31.05.2022
Registro giornaliero: 21255 del 25.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005484723
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2020, Publ. 1004956797).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

FUSC: 118 del 22.06.2021
Registro giornaliero: 27469 del 17.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005224217
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940252).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 156 del 13.08.2020
Registro giornaliero: 30517 del 10.08.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004956797
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 29.05.2019, Publ. 1004640328).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barnewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Trittau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 138 del 20.07.2020
Registro giornaliero: 27365 del 15.07.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004940252
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2018, Publ. 1004462753).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Transcript Übersetzungen AG, in Zürich (CHE-102.269.743), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2019 und Bilanz per 31.12.2018. Aktiven von CHF 288236.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 79705.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

FUSC: 103 del 29.05.2019
Registro giornaliero: 20209 del 24.05.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004640328
Cantoni: ZH

Mutazione Apostroph Zürich AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2017, Publ. 3458119).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamer, Patricia, von Arth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 186 del 26.09.2018
Registro giornaliero: 33870 del 21.09.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004462753
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3177801).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldburger, Andrin, von Luzein, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheridito, Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyel, Kai-Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 12423 del 05.04.2017 / CHE-106.637.165 / 03458119

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043621).

Domizil neu:
Limmatstrasse 107, 8005 Zürich.

Registro giornaliero no 41104 del 18.11.2016 / CHE-106.637.165 / 03177801

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Apostroph Zürich AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1708935).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ersoy, Ahmet, von Zürich und Worb, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 9215 del 11.03.2015 / CH02040194348 / 02043621

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nuovo scopo

Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346119).

Statutenänderung:
28.08.2014.

Firma neu:
Apostroph Zürich AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Registro giornaliero no 29419 del 08.09.2014 / CH02040194348 / 01708935

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 664 vom 08.01.2014Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280177).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheridito, Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Cheririto, Yves]. .

Registro giornaliero no 5306 del 11.02.2014 / CH02040194348 / 01346119

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-106.637.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 41, Publ. 5089646).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheririto, Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Andrin, von Luzein, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ersoy, Ahmet, von Zürich und Worb, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Karin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 664 del 08.01.2014 / CH02040194348 / 01280177

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.4.019.434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 25, Publ. 3165626).

Statutenänderung:
20.05.2009.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Allingua Uebersetzungen, M.T. Dalgiç & A. Ersoy, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 59'687.10 und Passiven von CHF 29'613.20 zum Preise von CHF 30'073.90, wovon CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10'073.90 als Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22621 vom 19.06.2009
(05089646/CH02040194348)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.4.019.434-8, Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 16, Publ. 586550).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dalgiç, Mehmet Tanju, von Zürich und Lenk, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 34601 vom 20.12.2005
(03165626/CH02040194348)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Allingua Übersetzungen AG, in Zürich, Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 555).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, in Meilen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 18795 vom 26.07.2002
(00586550/CH02040194348)