ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA EN LIQUIDATION

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA EN LIQUIDATION, à Apples, CHE-209.171.206 (FOSC du 13.07.2015, p. 0/2266189). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registro giornaliero no 243 del 04.01.2017 / CHE-209.171.206 / 03269783

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, Apples
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des membres
4. Data della decisione: 28.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.09.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, c/o Philippe Brera, Rue Centrale 11, 1143 Apples
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, Apples
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des membres
4. Data della decisione: 28.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.09.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, c/o Philippe Brera, Rue Centrale 11, 1143 Apples
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, Apples
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des membres
4. Data della decisione: 28.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.09.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA en liquidation, c/o Philippe Brera, Rue Centrale 11, 1143 Apples
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA, à Apples, CHE-209.171.206 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 28 mai 2015, l'association a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous le nom:
ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA EN LIQUIDATION. Siegwart Fabienne et Rapit Maurice sont élus liquidateurs avec signature collective à deux.

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 10 juin 2015, l'association a transféré des actifs pour CHF 192'698.41 et des passifs envers les tiers pour CHF 137'790.75, à Fondation Cercle Hippique du Pied du Jura à Apples (CHE-144.796.037).

Contre-prestation:
aucune.

Registro giornaliero no 10364 del 08.07.2015 / CH55011178117 / 02266189

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

ASSOCIATION CERCLE HIPPIQUE DU PIED DU JURA, à Apples, rue Centrale 11, c/o Philippe Brera, 1143 Apples, CH-550-1117811-7. Nouvelle association. Statuts du 31 mai 2012.

But:
l'association a pour but: de réunir des amis du cheval et des pratiquants du sport équestre; de maintenir les traditions équestres; de développer la pratique de l'équitation par l'organisation de cours, de manifestations, de sorties en commun, de conférences; d'exploiter et de développer le Manège d'Apples qu'il a créé en 1962.

Ressources:
finances d'entrée, cotisations, produits du patrimoine.

Membres du comité:
Siegwart Fabienne, de Saas-Grund, à Vufflens-le-Château, présidente, Rapit Maurice, de Bioley-Magnoux, à Denens, caissier, tous deux avec signature collective à deux, Julliard Laurence, de Vernier, à Cugy (VD), secrétaire, Brera Philippe, de et à Apples, Logoz Hornung Anouk, de Genève, à Vevey, Reuse Françoise, de Genève, à Ecublens (VD), et Rouiller Florence, de Vuisternens-devant-Romont, à Yens, tous cinq sans signature.

Registro giornaliero no 4520 del 21.03.2013 / CH55011178117 / 07121432