Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation, à Leysin, CHE-114.646.315 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registro giornaliero no 2023 del 02.02.2016 / CH55010564669 / 02651503

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Association Vélo Tout Terrain Leysin, à Leysin, CH-550-1056466-9 (FOSC du 21.01.2009, p. 22/4838296). Selon décision de son assemblée générale du 8 novembre 2011, l'association a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation. Udriot Jean-Marc est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 17851 del 04.12.2013 / CH55010564669 / 01224093

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation, Leysin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée Générale
4. Data della decisione: 08.11.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean-Marc UDRIOT\nAdministration Communale, Route du Village, 1854 Leysin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation, Leysin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée Générale
4. Data della decisione: 08.11.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean-Marc UDRIOT\nAdministration Communale, Route du Village, 1854 Leysin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association Vélo Tout Terrain Leysin en liquidation, Leysin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée Générale
4. Data della decisione: 08.11.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 16.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean-Marc UDRIOT\nAdministration Communale, Route du Village, 1854 Leysin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Association Vélo Tout Terrain Leysin, à Leysin, CH-550-1056466-9, le développement de la pratique du vélo tout terrain (FOSC du 05.01.2009, p. 11/4811342).

Rectificatif:
le nom du président est Scherrer Oliver (et non Scherrer Olivier comme publié).

Tagebuch Nr. 741 vom 15.01.2009
(04838296/CH55010564669)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Association Vélo Tout Terrain Leysin, à 1854 Leysin, place Large, c/o Leysin Tourisme, CH-550-1056466-9. Nouvelle association. Statuts du 7 mai 2008.

But:
le développement de la pratique du vélo tout terrain; la création et la gestion d'un parc destiné à sa pratique (bike park).

Ressources:
cotisations, dons, legs et autres libéralités, subsides.

Organisation:
Assemblée générale, comité de 7 membres au maximum; l'organe de contrôle; la direction. L'association est engagée par la signature collective à deux de Scherrer Olivier, de Zurich, président, et Mermod Sandrine, d'Ormont-Dessous, secrétaire trésorière, tous deux à Leysin.

Membres du comité sans signature:
Udriot Jean-Marc, de Monthey, vice-président, Caclard Alain, Giobellina Silvio, Vaudroz René, les trois de et à Leysin, et Girod Daniel, d'Ormont-Dessus, à Ormont-Dessous.

Tagebuch Nr. 16617 vom 24.12.2008
(04811342/CH55010564669)