Associazione Scuola V. Pareto

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CHE-108.359.497 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Roncaccia Alberto, Nihil Giuseppe, Sgariglia Domenico et Thomas Hélène ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Marino Maria Angela, membre du comité, est nommée présidente; elle continue de signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux avec le président:
Baldi Gabriella, d'Italie, à Chêne-Bourg, vice-présidente, Barbey Valérie, de Valbroye, au Mont-sur-Lausanne, Cantale Maria Alice, de Veyrier, à Thônex, secrétaire, et Giornali Sauro, d'Italie, à Genève.

Registro giornaliero no 3144 del 18.02.2016 / CH55000484085 / 02683533

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6723594). Statuts modifiés le 8 décembre 2012.

Nouveau but:
le but principal de l'association est la promotion de la langue et de la culture italiennes parmi les jeunes italiens résidant en Suisse ainsi que parmi tous les autres jeunes, principalement en maintenant ou en soutenant le Lycée 'Vilfredo Pareto' et en favorisant en outre le pluriculturalisme et le plurilinguisme (pour but complet cf. statuts).

Nouvelles ressources:
dons et legs; subventions publiques et privées; cotisations; toute autre ressource autorisée par la loi.

Registro giornaliero no 2831 del 19.02.2013 / CH55000484085 / 07076490

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, promotion de la langue et de la culture italienne auprès des jeunes italiens habitant en Suisse ainsi que d'autres jeunes gens (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209940). Lysek René n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Nouveau membre du comité avec signature collective à deux toutefois qu'avec le président:
Marino Maria Angela, d'Italie, à Thoiry (France).

Tagebuch Nr. 8596 vom 13.06.2012
(06723594/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, promotion de la langue et de la culture italienne auprès des jeunes italiens habitant en Suisse (FOSC du 11.08.2008, p. 14/4606778). Margaritondo Giorgio, Bianchi Maria et Dusmet de Smours Luigi ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Le membre du comité Roncaccia Alberto est nommé président et continue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux, toutefois avec le président:
Lysek René, de La Chaux-de-Fonds, à Prilly, Sgariglia Domenico, d'Italie, à Lausanne, et Thomas Hélène, de et à Bassins.

Tagebuch Nr. 9658 vom 14.06.2011
(06209940/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, promotion de la langue italienne auprès des jeunes italiens habitant en Suisse (FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040130). Cupertino Cozzi Elsa et Urso Giuseppe ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. L'association est également engagée par la signature collective à deux avec le président de Roncaccia Alberto, de Bretigny-sur-Morrens, à Moudon.

Tagebuch Nr. 9508 vom 05.08.2008
(04606778/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, promotion de la langue italienne auprès des jeunes italiens habitant en Suisse (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Galli Daniele n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. L'association est également engagée par la signature collective à deux, avec le président, de Bianchi Maria, d'Italie, à Genève, membre du comité.

Tagebuch Nr. 8705 vom 19.07.2007
(04040130/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, association (FOSC du 05.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 29 avril 2006. Le comité compte désormais cinq membres.

Tagebuch Nr. 5600 vom 18.05.2006
(03389654/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-0048408-5, association (FOSC du 26.02.2004, p. 13). La signature de Cosenza Angelo est radiée. L'association est également engaagée par la signature collective à deux, avec le président, de Cupertino Cozzi Elsa, d'Italie, à Worb, et Dusmet de Smours Luigi, de et à Lausanne, membres du comité.

Tagebuch Nr. 9993 vom 29.09.2004
(02478298/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne (FOSC du 27.01.2004, p. 14).

Nouvelle adresse:
rue du Valentin 5.

Tagebuch Nr. 1757 vom 20.02.2004
(02142640/CH55000484085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, association avec pour but la promotion de la langue et de la culture italienne (FOSC du 29.11.2000, p. 8137). Statuts modifiés le 2 décembre 2000 sur un point non soumis à publication. La signature de Bloch Hans-Peter, Catalano Laura et Coletta-Biasiolo Alberta est radiée. L'association est également engagée par la signature collective à deux, avec le président, des membres du comité Galli Daniele, à Lausanne, et Urso Giuseppe, à Prilly, tous deux d'Italie.

Tagebuch Nr. 566 vom 21.01.2004
(02088934/CH55000484085)