ASSYSTEM SWITZERLAND SA

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   The Biotech Quality Group Switzerland SA, Neuchâtel
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   ASSYSTEM SWITZERLAND SA, Lausanne
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 121 del 26.06.2018, pagina 14
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: The Biotech Quality Group Switzerland SA, Rue de la Maladière 71C, 2000 Neuchâtel
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   The Biotech Quality Group Switzerland SA, Neuchâtel
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   ASSYSTEM SWITZERLAND SA, Lausanne
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 121 del 26.06.2018, pagina 14
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: The Biotech Quality Group Switzerland SA, Rue de la Maladière 71C, 2000 Neuchâtel
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   The Biotech Quality Group Switzerland SA, Neuchâtel
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   ASSYSTEM SWITZERLAND SA, Lausanne
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 121 del 26.06.2018, pagina 14
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: The Biotech Quality Group Switzerland SA, Rue de la Maladière 71C, 2000 Neuchâtel
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 26.04.2017, p. 0/3487215). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société The Biotech Quality Group Switzerland SA, à Neuchâtel (CHE-335.975.748). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 11234 del 21.06.2018 / CHE-322.596.005 / 04315501

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 17.12.2015, p. 0/2547089). Jeanneau Christian n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Simonin Nicolas, de France, à Ginestet (France), président.

Registro giornaliero no 6810 del 21.04.2017 / CHE-322.596.005 / 03487215

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 18.11.2015, p. 0/2488911).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Eyssautier Philippe, de France, à Saint-Martin-d'Uriage (France), directeur.

Registro giornaliero no 18789 del 14.12.2015 / CH55011163945 / 02547089

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 13.08.2015, p. 0/2320211). Pérès Laurent n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registro giornaliero no 17074 del 13.11.2015 / CH55011163945 / 02488911

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 04.06.2015, p. 0/2188083). Vidal Gilbert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Monthiers Ludovic est radiée. La procuration de Djeffal Monia est éteinte. Bossut-Lasry Guy-Frédéric, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur secrétaire avec signature collective à deux. Borloz Frédéric, qui n'est plus secrétaire, reste administrateur et continue à signer individuellement.

Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Jeanneau Christian, de France, à Verrières-le-Buisson (France), président, et Ladisa Jean-Philippe, de Genève, à Gilly.

Registro giornaliero no 11979 del 10.08.2015 / CH55011163945 / 02320211

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 30.09.2014, p. 0/1741013). Signature collective à deux est conférée à Adrien Gabriel, de France, à Lyon (France), directeur.

Registro giornaliero no 8148 del 01.06.2015 / CH55011163945 / 02188083

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CHE-322.596.005 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est conférée à Djeffal Monia, de France, à Bioley-Orjulaz. Inscription d'office en vertu de l'article 152 alinéa 5 ORC.

Registro giornaliero no 13956 del 25.09.2014 / CH55011163945 / 01741013

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CH-550-1116394-5 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040902).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Pérès Laurent, de France, à Saint-Bonnet Les Oules (France), directeur.

Registro giornaliero no 9313 del 11.06.2013 / CH55011163945 / 00918387

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, CH-550-1116394-5, la société a pour but principal: l'exercice de toute activité de bureau d'études, les études techniques, le conseil, l'audit technique, l'expertise technique, l'assistance dans tous secteurs industriels (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032362).

Rectificatif:
l'inscription n° 1066 du 21.01.2013 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032362) est rectifiée en ce sens que Borloz Frédéric est d'Ormont-Dessous.

Registro giornaliero no 1414 del 25.01.2013 / CH55011163945 / 07040902

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

ASSYSTEM SWITZERLAND SA, à Lausanne, avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne, CH-550-1116394-5. Nouvelle société anonyme.

Statuts:
11 janvier 2013.

But:
la société a pour but principal: l'exercice de toute activité de bureau d'études, les études techniques, le conseil, l'audit technique, l'expertise technique, l'assistance dans tous secteurs industriels; toutes activités techniques, scientifiques et expérimentales ressortissant à l'art de l'ingénieur dans le domaine du bâtiment et des travaux publics; toute prestation d'ingénierie, de l'assistance à maîtrise d'ouvrage à la maîtrise d'oeuvre dans ce domaine du génie industriel et logistique, de la productique et notamment l'étude, l'invention, la recherche, l'application, la réalisation de tous procédés et systèmes; la conduite de projet, les missions d'assistance à la réalisation de projets, l'étude et la réalisation de projets techniques, l'ordonnancement et le pilotage de chantier; l'ingénierie d'exploitation et de maintenance, de systèmes, d'unités de production et de produits industriels; le développement et la rédaction de méthodes de production et de maintenance; l'audit et l'expertise en exploitation et en maintenance d'unités de production ou de process industriels; l'exploitation déléguée d'installations techniques; l'assistance à la production et à la maintenance et la coordination d'arrêts programmés d'installations techniques; le maintien en conditions opérationnelles, la maintenance, dans tout secteur d'activité, notamment travaux de révision, d'entretien, de réparation, de remplacement, de montage et de démontage, maintenance prédictive ou évolutive nécessitant, pour des raisons techniques, la mise hors exploitation des installations qui doivent être réalisés de façon urgente ou à quelque moment que ce soit; les prestations techniques, le support à l'exploitation et à la maintenance qui garantissent la sécurité, la sûreté des installations, des intervenants et de l'environnement (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit.

Administration:
Vidal Gilbert, de France, à Sucy en Brie (France), président, et Borloz Frédéric, d'Ormont-Dessus, à Aigle, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Signature collective à deux est conférée à Monthiers Ludovic, de France, à Paris (France), directeur. Procuration collective à deux est conférée à Bossut-Lasry Guy-Frédéric, de France, à Issy-les-Moulineaux (France).

Organe de révision:
Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registro giornaliero no 1066 del 21.01.2013 / CH55011163945 / 07032362