Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation, à Montreux, CHE-108.015.661 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2157967). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 4109 del 07.03.2017 / CHE-108.015.661 / 03396997

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 29.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Rudolf Thomann, Zone industrielle de la Foge, 1816 Chailly-Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 29.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Rudolf Thomann, Zone industrielle de la Foge, 1816 Chailly-Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 29.06.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Rudolf Thomann, Zone industrielle de la Foge, 1816 Chailly-Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A., à Montreux, CHE-108.015.661 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 8 mai 2015, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A. en liquidation. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes quant la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Thomann Rudolf est élu liquidateur avec signature individuelle. Thomann Hans, dont la signature est radiée, reste administrateur sans signature.

Registro giornaliero no 7297 del 13.05.2015 / CH55001224800 / 02157967

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Atelier d'architecture Thomann & Thomann S.A., à Montreux, CH-550-0122480-0 (FOSC du 14.08.1997, p. 5846). Statuts modifiés le 4 décembre 2008 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d'administration du 4 décembre 2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. AMV Conseils & Révision S.A. n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 15941 vom 15.12.2008
(04791956/CH55001224800)