Autela Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Autela Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, commercio materiali di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 13, publ. 1045124). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 687 vom 22.09.2003
(01188834/CH50040049748)

1. Schuldner/in:
   Autela Sagl
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Konkurseröffnung: 05.05.2003
3. Konkurseinstellung: 13.06.2003
4. Frist: 07.07.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 4'000
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a quest'Ufficio, entro il termine del 7 luglio 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dell'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Autela Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, commercio materiali di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 12, publ. 985380). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.06.2003.

Tagebuch Nr. 412 vom 16.06.2003
(01045124/CH50040049748)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Autela Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, commercio materiali di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976694). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.05.2003.

Tagebuch Nr. 307 vom 06.05.2003
(00985380/CH50040049748)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Autela Sagl, in Cadenazzo, commercio materiali di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 30. 3. 2001, pagina 2372).

Nuova ragione sociale:
Autela Sagl in liquidazione.

Nuovo recapito:
La società è ora priva di domicilio legale. Questa ragione sociale è sciolta d'uffcio in applicazione dei disposti di cui agli art. 88a ORC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nigg, Markus, da Zurigo, in Langnau am Albis, liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: socio e gerente]; Nigg, Tanja, da Zurigo, in Langnau am Albis, liquidatrice, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: socia].

Tagebuch Nr. 293 vom 29.04.2003
(00976694/CH50040049748)