B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229991-4 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059895). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 20828 del 10.12.2013 / CH66002299914 / 01234775

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229991-4 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937576). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 04.07.2013.

Registro giornaliero no 14554 del 30.08.2013 / CH66002299914 / 01059895

1. Fallito/a:
   B. RUSTERHOLZ, CONFISEUR SA
   Indirizzo:
   Cours de Rive 5
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 19.11.2012
3. Sospensione del fallimento: 04.07.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 02.08.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 5 + 41 22 3888905
   F2012002075

1. Fallito/a:
   B. RUSTERHOLZ, CONFISEUR SA
   Indirizzo:
   Cours de Rive 5
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 19.11.2012
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 5 + 41 22 3888905
   F2012002075

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 27.12.2012
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Monsieur Benny Rusterholz, Cours de Rive 5, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 27.12.2012
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Monsieur Benny Rusterholz, Cours de Rive 5, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 08.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 27.12.2012
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Monsieur Benny Rusterholz, Cours de Rive 5, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Trasmettitore: Etude Maître François Clerc, Notaire
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

B. Rusterholz, confiseur SA, à Genève, CH-660-0229991-4 (FOSC du 07.06.2001, p. 4281). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 08.11.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation.

Liquidateur:
Rusterholz Benny, maintenant domicilié à Onex, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Adresse de liquidation:
Cours de Rive 5, c/o Benny Rusterholz, 1204 Genève.

Tagebuch Nr. 19162 vom 14.11.2012
(06937576/CH66002299914)