Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl
   Indirizzo:
   Route de Moutier 29
   2800 Delémont
2. Data di chiusura: 23.07.2014

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl en liquidation, à Delémont, CHE-110.028.348, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 30.05.2013, Publ. 7208842). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 972 del 24.07.2014 / CH64540963397 / 01639117

1. Fallito/a:
   Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl
   Indirizzo:
   Route de Moutier 29
   2800 Delémont
2. Termine di contestazione della graduatoria: 30.10.2013 fino al 19.11.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 30.10.2013 fino al 11.11.2013
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 30 octobre 2013 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire, poursuivre ou provoquer d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

1. Fallito/a:
   Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl
   Indirizzo:
   Route de Moutier 29
   2800 Delémont
2. Dichiarazione di fallimento: 23.05.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 05.08.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: La société possède les succursales suivantes :
   Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, succursale de Renens, Avenue de Baumettes 13, 1020 Renens VD et Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, succursale de Conthey, Route Cantonale 55, 1964 Conthey VS.
   Appels d'offres pour la reprise de gré à gré :
   Delémont : 2 spas, 1 coque, mobilier de jardin, 4 bureaux, produits d'entretien et pièces détachées estimés à Fr. 3'110.00.
   L'Office des faillites est déjà en possession de 2 offres totalisant Fr. 3'100.00 pour l'ensemble des biens situés à Delémont.
   Renens : meubles de jardin comprenant tables, chaises, parasols, décorations de terrasse, chaises suspendues, cheminée au bioéthanol, baignoire à bulle, 7 jacuzzis neufs et 4 jacuzzis d'occasion, 3 cabines à infrarouge neuves et 1 occasion, 1 sauna neuf et 2 saunas d'occasion, 1 solarium d'occasion, 40 couvertures de spas neuves et d'occasion, mobilier de bureau et divers objets dont le détail est supprimé estimés à Fr. 47'000.00.
   L'Office des faillites est déjà en possession d'une offre de Fr. 31'000.00 pour la reprise de 5 jacuzzis, 1 cabine infra-rouge, 10 couvertures pour spas, 1 lot de produits et filtres et 1 lot de pièces détachées.
   Conthey : 2 spas, cabanon-chalet et mobilier de jardin estimés à Fr. 14'510.00.
   L'Office des faillites est déjà en possession d'une offre de Fr. 15'000.00 pour l'ensemble des biens libres situés à Conthey.
   Les détails peuvent être consultés auprès de l'Office des faillites soussigné.
   Les offres financièrement garanties devront nous parvenir jusqu'au 18 juillet 2013. L'administration sera en droit, après l'expiration du délai des offres, de vendre les actifs de la masse, en bloc ou séparément. Tout créancier ou intéressé peut déposer une offre de rachat dans le délai fixé au 18 juillet 2013. Passé ce délai, les offres risquent de ne plus pouvoir être prises en compte (biens déjà vendus). Les droits des créanciers-gagistes sont réservés.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-645.4.096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 23.05.2013, p. 0, Publ. 7198266).

Nouvelle raison sociale:
Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 23.05.2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23.05.2013, à 11'00 heures.

Registro giornaliero no 585 del 27.05.2013 / CH64540963397 / 07208842

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-645.4.096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 18.03.2011, p. 0, Publ. 6082188).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Emirgand, Eric, de France , à Lessy (FR), associé, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 100.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Jobin, Jean-Didier, de La Baroche, à La Chaux-de-Fonds, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 94 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 88 parts sociale de CHF 100.00]; Monnerat, Denis, de Vermes, à Courchapoix, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 94 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 88 parts sociale de CHF 100.00].

Registro giornaliero no 546 del 17.05.2013 / CH64540963397 / 07198266

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-645.4.096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 14, Publ. 5943628).

Nouvelle succursale:
Conthey (CH-626.9.013.435-3).

Tagebuch Nr. 371 vom 15.03.2011
(06082188/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, à Delémont, CH-645.4.096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 219 du 10.11.2010, p. 9, Publ. 5889736).

Nouvelle succursale:
Renens VD.

Tagebuch Nr. 1524 vom 13.12.2010
(05943628/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

BEACHCOMBER S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096339-7 (FOSC du 04.01.2007, p. 8/3708478). Par suite du transfert de son siège à Delémont, la société est inscrite au registre du commerce du canton du Jura sous la nouvelle raison sociale 'Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 3659 vom 04.11.2010
(05889632/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

BEACHCOMBER S.à. r.l., précédem. à La Chaux-de-Fonds, CH-645.4.096.339-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 2 du 04. 01. 2007, p. 8).

Modification des statuts:
19. 10. 2010.

Nouvelle raison sociale:
Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl.

Nouveau siège:
Delémont.

Nouvelle adresse:
Route de Moutier 29, 2800 Delémont.

Nouveau but:
Commerce de spas et produits annexes.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Apport en nature et reprise de biens:
les actis et passifs, au sens de l'article 181 CO, de la société en nom collectif 'Au Carpe Diem, Samandary Monnerat & Jobin', à Delémont, selon bilan au 31.12.2002, présentant un actif de CHF 95'559.24, un passif envers les tiers de CHF 61'294.05, soit un actif net de CHF 34'265.19, montant imputé sur le capital à concurrence CHF 20'000; l'apporteur, soit la société en nom collectif, restant créancier de la société à concurrence de CHF 14'265.19 [comme précédemment].

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique.

Inscription ou modification de personnes:
Jobin, Jean-Didier, de La Baroche, à La Chaux-de-Fonds, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 88 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: de Pleujouse, associé et gérant, pour une part sociale de CHF 10'000.--]; Monnerat, Denis, de Vermes, à Courchapoix, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 88 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: de Vernes, pour une part sociale de CHF 10'000.--]; Alvarez Tajes, Noelia, d'Espagne. à Delémont, associée, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 100.--; Emirgand, Eric, de France, à Lessy (F), associé, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 100.--. Selon déclaration du 19.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 1339 vom 04.11.2010
(05889736/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

BEACHCOMBER S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096339-7, commerce de 'Hot Tubs' de marque BeachComber et produits annexes. (FOSC du 07.07.2004, p. 13).

Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 100.

Tagebuch Nr. 3471 vom 27.12.2006
(03708478/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BEACHCOMBER S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, commerce de 'Hot Tubs' de marque BeachComber et produits annexes. (FOSC du 24.04.2003, p. 8). 'Au Carpe Diem, Samandary Monnerat & Jobin' n'est plus associé, sa part sociale de CHF 2'000 ayant été divisée en deux fractions de CHF 1'000, l'une cédée à l'associé Jobin Jean-Didier, l'autre cédée à l'associé Monnerat Denis, dont les parts sociales respectives sont ainsi portées de CHF 9'000, à CHF 10'000. Statuts modifiés le 29.06.2004.

Tagebuch Nr. 1651 vom 01.07.2004
(02347328/CH64540963397)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BEACHCOMBER S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz 88. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2003.

But:
commerce de 'Hot Tubs' de marque BeachComber et produits annexes.

Capital:
CHF 20'000.

Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs, au sens de l'article 181 CO, de la société en nom collectif 'Au Carpe Diem, Samandary Monnerat & Jobin', à Delémont, selon bilan au 31.12.2002, présentant un actif de CHF 95'559.24, un passif envers les tiers de CHF 61'294.05, soit un actif net de CHF 34'265.19, montant imputé sur le capital à concurrence CHF 20'000; l'apporteur, soit la société en nom collectif, restant créancier de la société à concurrence de CHF 14'265.19.

Associés:
Jobin Jean-Didier, de Pleujouse, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 9'000, Monnerat Denis, de Vernes, à Courchapoix, avec une part sociale de CHF 9'000, et 'Au Carpe Diem, Samandary Monnerat & Jobin', société en nom collectif à Delémont, avec une part sociale de CHF 2'000.

Gérants:
les associés Jobin Jean-Didier et Monnerat Denis, lesquels signent individuellement.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 982 vom 16.04.2003
(00962632/CH64540963397)