BTC Business Center GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   BTC Business Center GmbH
   Indirizzo:
   Pumpwerkstrasse 26
   8105 Regensdorf
2. Data di chiusura: 13.12.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

BTC Business Center GmbH in Liquidation, in Regensdorf, CHE-114.143.764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159664). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 13.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 40832 del 17.12.2013 / CH02040374158 / 01249149

1. Fallito/a:
   BTC Business Center GmbH
   Indirizzo:
   Pumpwerkstrasse 26
   8105 Regensdorf
2. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Bezirksgericht Dielsdorf rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, sind Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt schriftlich beim Konkursamt Höngg-Zürich einzureichen.

1. Fallito/a:
   BTC Business Center GmbH
   Indirizzo:
   Pumpwerkstrasse 26
   8105 Regensdorf
2. Dichiarazione di fallimento: 16.04.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 02.09.2013
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

BTC Business Center GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.037.415-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 20, Publ. 4408590).

Firma neu:
BTC Business Center GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 16.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registro giornaliero no 12869 del 18.04.2013 / CH02040374158 / 07159664

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BTC Business Center GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.037.415-8, Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.03.2008.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung von Versicherungsdienstleistungen für Firmen und Privatkunden, insbesondere Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen, Übernahme von Makler- bzw. Brokermandanten, Abwicklung von Schadenfällen, Vermittlung von Darlehens- und Finanzgeschäften und Kapitalanlagen sowie Konsumkrediten (Kleinkrediten), Betrieb eines Reisebüros, Erbringung von Dienstleistungen in der Reisebranche, insbesondere Organisation, Durchführung, Vermittlung, Reservation, Buchung von Reisen und Flugtickets im In- und Ausland, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Export und Import sowie Handel mit Waren und Gütern aller Art; Vermittlung von Telekommunikationsdienstleistungen im Fremdauftrag und Telemarketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Spahiu, Xhevdet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Golubovic, Zoran, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 8348 vom 26.03.2008
(04408590/CH02040374158)