BUZZI SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   BUZZI SA in fallimento
   Adresse:
   
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 21 aprile 2003 e per un periodo di 20 giorni è depositata presso l'Ufficio fallimenti di Bellinzona, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la nuova graduatoria (a motivo di una tardiva insinuazione) dei crediti notificati nel fallimento sopraccitato.
   Eventuali azioni di contestazione dovranno essere introdotte, entro venti giorni dalla data del deposito, davanti all'autorità giudiziaria.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Avv. Dr. Dario Item, Notaio
   6901 Lugano

1. Schuldner/in:
   BUZZI SA
   Adresse:
   6719 Aquila
2. Konkurseröffnung: 25.03.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 30.09.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Termine per annuncio dei debitori: i debitori della fallita sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi all'amministratore speciale, Avv. Dr. Dario Item, Viale Carlo Cattaneo 1, c.p. 2719, 6901 Lugano, entro il termine del 30 settembre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge (in particolare dall'art. 324 n. 2 CP).
   Termine per i detentori di beni del fallito: tutti coloro che detengono beni di proprietà della fallita, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annuncarsi all'amministratore speciale (Avv. Dr. Dario Item, Viale Carlo Cattaneo 1, c.p. 2719, 6901 Lugano) e a mettere a disposizione dello stesso gli oggetti in loro possesso, entro il termine del 30 settembre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge (in particolare dall'art. 324 n. 3 CP).
   N.B.: In caso di omissione ingiustificata, i diritti di prelazione saranno estinti.
   Luogo per la notificazione per gli interessati residenti all'estero: per gli interessati residenti all'estero, il recapito dell'amministratore speciale vale quale luogo per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Svizzera.
   Avvertenza: i beni mobili di spettanza della massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dell'amministratore speciale, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà all'Avv. Dr. Dario Item la sua opposizione entro il termine del 30 settembre 2002.
   
   Avv. Dr. Dario Item, Notaio
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

BUZZI SA, in Aquila, la creazione, la fabbricazione, la lavorazione, il commercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina 13, publ. 312818).

Nuova ragione sociale:
BUZZI SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 25.3.2002.

Tagebuch Nr. 21 vom 26.03.2002
(00409960/CH50330001183)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BUZZI SA, in Aquila, la creazione, la fabbricazione, la lavorazione, il commercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3439).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Buzzi, Giancarlo, da Aquila, in Aquila, amministratore unico, con firma individuale; Buzzi, Angela, da Aquila, in Aquila, con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Andreazzi, Aramis, da Dongio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4 vom 21.01.2002
(00312818/CH50330001183)