C & C CREATIONS SA en liquidation

1. Fallito/a:
   C & C Créations SA
   Indirizzo:
   de siège social à
   1964 Conthey
2. Data di chiusura: 07.01.2014
3. Osservazioni: Par décision du 7 janvier 2014, le Juge du Tribunal des districts d’Hérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée.
   But social : Toutes interventions dans le domaine de la construction

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

C & C CREATIONS SA en liquidation, à Conthey, CHE-114.771.713, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ. 6890310). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 05.11.2012. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 07.01.2014. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 75 del 08.01.2014 / CH62630121537 / 01280937

1. Fallito/a:
   C & C Creations SA
   Indirizzo:
   de siège social à
   1964 Conthey
2. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites du district de Conthey dès le 21 juin 2013 :
   1. L’inventaire ;
   2. L'état de collocation ;
   3. La décision de l'administration de la faillite :
   - de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de l’art. 752 ss CO.
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. Porter plainte contre les opérations d’inventaire.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP).
   3. Se prononcer sur la proposition de l’administration de la faillite
   - de renoncer à introduire action en responsabilité selon l’art. 752 ss CO
   Au cas où la majorité des créanciers accepterait la proposition de l’administration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP).
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites du district de Conthey.
   But social : Toutes interventions dans le domaine de la construction…

1. Fallito/a:
   C & C Créations SA
   Indirizzo:
   de siège social à
   1964 Conthey
2. Dichiarazione di fallimento: 09.10.2012
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 14.01.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Date d’ouverture de la faillite : 9 octobre 2012 selon décision du Tribunal d’Hérens et Conthey.
   Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 4 décembre 2012 annulant la procédure de suspension faute d’actifs du 5 novembre 2012 suite à l’avance de frais effectuée par deux créanciers.
   Délai pour les productions et revendications : 1 mois dès la présente publication.
   Les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens de la société faillie, à quelque titre que ce soit, sont sommés de s’annoncer et/ou mettre les biens à la disposition de l’office dans ce même délai sous peine de droit (art. 324 CP).

1. Schuldner/in:
   C & C CREATIONS SA
   Adresse:
   de siège social à
   1964 Conthey
2. Konkurseröffnung: 09.10.2012
3. Konkurseinstellung: 05.11.2012
4. Frist: 03.12.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: La procédure susmentionnée, ouverte par décision du Tribunal d’Hérens et Conthey en date du 9 octobre 2012, a été, ensuite de constatation de défaut d’actifs, suspendue par prononcé de la même autorité le 5 novembre 2012.
   La faillite sera clôturée si, dans les dix jours, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas l’avance de frais fixée à Fr. 5'000.00 conformément à l’art. 230 LP.
   Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de s’annoncer à l’office soussigné.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   R. Vergère, préposé
   1963 Vétroz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Firma neu

C & C CREATIONS SA, à Conthey, CH-626.3.012.153-7, société anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ. 6384682).

Nouvelle raison sociale:
C & C CREATIONS SA en liquidation. Par décision du 09.10.2012, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.10.2012 à 08.30 [heure].

Tagebuch Nr. 2688 vom 10.10.2012
(06890310/CH62630121537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C & C CREATIONS SA, à Conthey, CH-626.3.012.153-7, société anonyme (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 20, Publ. 5844800).

Inscription ou modification de personne(s):
Centofanti, Piero, de Mont-Noble, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: de Nax].

Tagebuch Nr. 2989 vom 17.10.2011
(06384682/CH62630121537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C & C CREATIONS SA, à Conthey, CH-626.3.012.153-7, Société anonyme (FOSC no 55 du 20. 03. 2009, p. 20, publ. 4936354).

Personne et signature radiée:
Alpes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision. Selon déclaration du conseil d'administration du 01.10.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 2496 vom 04.10.2010
(05844800/CH62630121537)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

C & C CREATIONS SA, à Conthey, CH-626.3.012.153-7, Route de Sécheron 2, 1964 Conthey, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
10. 03. 2009.

But:
toutes interventions dans le domaine de la construction, étude, élaboration de projets, planification, réalisation de constructions neuves, de transformation, extension et réaffectation de bâtiments existants, recherche et expérimentation dans le domaine de l'architecture de la construction en généal (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.-- liées selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel.

Personnes inscrites:
Centofanti, Piero, de Nax, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision.

Tagebuch Nr. 509 vom 16.03.2009
(04936354/CH62630121537)