CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. in Liquidation

1. Fallito/a:
   CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. in Liquidation
   Indirizzo:
   Hardturmstrasse 105
   8005 Zürich
2. Data di chiusura: 30.08.2017

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. in Liquidation, in Zürich, CHE-115.803.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2016, Publ. 3146433). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Konkursrichterin vom 30.08.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 31167 del 06.09.2017 / CHE-115.803.505 / 03743873

1. Fallito/a:
   CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd.
   Indirizzo:
   Hardturmstrasse 105
   8005 Zürich
2. Osservazioni: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aussersihl-Zürich zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Einzelgericht für SchKG-Klagen am Bezirksgericht Zürich, Postfach, 8036 Zürich, rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich beim Konkursamt Aussersihl-Zürich, Postfach, 8036 Zürich, einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

1. Fallito/a:
   CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. i
   Indirizzo:
   Hardturmstrasse 105
   8005 Zürich
2. Dichiarazione di fallimento: 14.09.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 06.02.2017
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd., in Zürich, CHE-115.803.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2016, Publ. 2815389).

Firma neu:
CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design SA en liquidation) (CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design AG in Liquidation). Mit Urteil vom 14.09.2016 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registro giornaliero no 39102 del 02.11.2016 / CHE-115.803.505 / 03146433

Avvertenza: Der Schuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) jeder vom Betreibungsbeamten nicht bewilligten Verfügung über die Vermögenswerte zu enthalten (Art. 96 SchKG).


1. Debitore/debitrice:
   CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd.
   Indirizzo:
   Hardturmstrasse 105
   8005 Zürich
2. Creditore: Staat und Stadt Zürich
   
3. Rappresentante: Steueramt der Stadt Zürich
   8022 Zürich

1. Debitore/debitrice:
   CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd.
   Indirizzo:
   Hardturmstrasse 105
   8005 Zürich
2. Precetto esecutivo n.: 174517
3. Creditore: Staat und Stadt Zürich
   8000 Zürich
4. Rappresentante: Rechtsdienst Steueramt der Stadt Zürich
   8022 Zürich
5. Osservazioni: Forderungen: Fr. 31'349.15 nebst Zins zu 4.5 % seit 5.08.2016, Fr. 15'637.50 Gerichtskosten, Fr. 4'000.00 mutmassliche Verfahrenskosten zuzüglich Betreibungs-, Arrest- und Publikationskosten.
   Forderungsgrund: Sicherstellungsverfügung (§181 StG) vom 5. Juli 2016. Staats- und Gemeindesteuern für die Steuerperioden 2014 und 2016-unterjährig.
   Arrestgrund: Art. 271 Abs. 4 SchKG - Steuerarrest § Art. 181 StG des Kantons Zürich.
   Die Schuldnerin wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebene Forderung, für welche Arrest gelegt wurde, samt Betreibungs- und Publikationskosten innert 20 Tagen seit der Publikation zu befriedigen.
   Will die Schuldnerin oder Dritteigentümerin die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat sie dies innert 10 Tagen, seit der Publikation, dem unterzeichneten Betreibungsamt schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist entweder der bestrittene oder anerkannte Betrag ziffernmässig anzugeben, andernfalls wird der Rechtsvorschlag als nicht erfolgt betrachtet.
   Sollte die Schuldnerin diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen noch Rechtsvorschlag erheben, so kann die Gläubigerin nach Ablauf der Zahlungsfrist, von der Publikation an gerechnet, die Fortsetzung der Betreibung verlangen.
   Gleichzeitig wird der Schuldnerin angezeigt, dass das unterzeichnete Betreibungsamt aufgrund des Arrestbefehls Nr. 78/2016 des Steueramtes der Stadt Zürich, für die in Betreibung gesetzten Forderung sämtliche Guthaben, Forderungen, Kontokorrentguthaben, Edelmetallkonten, Barschaft in in- und ausländischer Währung, Wertschriften, Safe-Inhalte, Depots, Herausgabeansprüche und sons-tige Vermögenswerte des Arrestschuldners gegenüber der UBS Switzerland AG in Zürich lautend auf den Namen des Arrestschuldners, gestützt auf Art. 271 Ziffer 4 SchKG, mit Arrest belegt hat.
   Wenn die Arrestschuldnerin den Arrestgrund bestreiten will, hat sie dem Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich, innert 10 Tagen, von heute an gerechnet, die Arrestaufhebungsklage einzureichen. Eine allfällige Beschwerde gegen den Arrestvollzug und/oder den Zahlungsbefehl ist innert 10 Tagen, ebenfalls von heute an gerechnet, bei der unteren kantonalen Aufsichtsbehörde, Bezirksgericht Zürich, Wengistrasse 30, 8026 Zürich einzureichen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd., in Zürich, CHE-115.803.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494780).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carpente, Christophe, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 15389 del 29.04.2016 / CHE-115.803.505 / 02815389

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd., in Zürich, CH-020.3.035.385-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 32, Publ. 5715162).

Domizil neu:
Hardturmstrasse 105, 8005 Zürich.

Tagebuch Nr. 472 vom 04.01.2012
(06494780/CH02030353859)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd. (CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design SA) (CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design AG), in Zürich, CH-020.3.035.385-9, Bionstrasse 4, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27.05.2010, 29.06.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Architekturbereich, insbesondere im Bereich Innenausbauten und im gesamten Immobilienbereich, sowie deren Projektierung und Ausführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann überdies Immobilien erwerben, halten, veräussern, belasten, bebauen, verwalten und vermieten..

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Carpente, Christophe, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 24225 vom 01.07.2010
(05715162/CH02030353859)