Cave de Producteurs de Vins de Sierre et Environs

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cave de Producteurs de Vins de Sierre et Environs, à Sierre, société coopérative dissoute par suite de fusion (FOSC no 184 du 24. 09. 2002, p. 14, publ. 654472). Raison sociale radiée, les dispositions de l'article 914 al. 7 CO étant respectées.

Tagebuch Nr. 1789 vom 16.12.2003
(02042120/CH62650025763)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins de Sierre et environs, Sierre
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins de Sierre et environs, Sierre
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins de Sierre et environs, Sierre
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Cave de Producteurs de Vins de Sierre et Environs, à Sierre, vinification et vente en commun de la vendange des associés, société coopérative (FOSC no 63 du 30. 03. 2001, p. 2375).

Modification des statuts :
14.09.2002. La société est dissoute sans liquidation au sens de l'article 914 CO, par le fait que la société coopérative 'PROVINS' à Sion, en reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22.08.2002 et bilan au 31.12.2001. [statuts modifiés sur un point non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 1399 vom 18.09.2002
(00654472/CH62650025763)