Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl en liquidation, à Ecublens (VD), CHE-271.480.956 (FOSC du 01.12.2016, p. 0/3196151). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 13939 del 21.08.2017 / CHE-271.480.956 / 03713657

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl, en liquidation, Ecublens (Vaud)
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 18.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 13.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Me Robert Fox, liquidateur, Rue Cheneau-de-Bourg 3, 1003 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl, en liquidation, Ecublens (Vaud)
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 18.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 13.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Me Robert Fox, liquidateur, Rue Cheneau-de-Bourg 3, 1003 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl, en liquidation, Ecublens (Vaud)
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 18.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 13.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Me Robert Fox, liquidateur, Rue Cheneau-de-Bourg 3, 1003 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl, à Ecublens (VD), CHE-271.480.956 (FOSC du 18.08.2014, p. 0/1667263). Selon décision de son assemblée des associés du 18 novembre 2016, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl en liquidation. Fox Robert, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Sung Jong Hun n'est plus gérant-président; sa signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
rue Cheneau-de-Bourg 3, c/o Etude de Maître Robert Fox, 1003 Lausanne.

Registro giornaliero no 18880 del 28.11.2016 / CHE-271.480.956 / 03196151

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Celltrion Healthcare Switzerland Sàrl, à Ecublens (VD), EPFL Innovation Park, bâtiment C, c/o Fondation EPFL Innovation Park, 1015 Lausanne, CHE-271.480.956. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
31 janvier 2014.

But:
la société a pour but: toute activité commerciale et de services dans le domaine de la vente de produits pharmaceutiques, notamment de produits issus de la biotechnologie; l'acquisition, la vente et l'exploitation de brevets, licences, logiciels (software) et produits similaires et, de manière générale, de tous droits de propriété intellectuelle, en particulier dans le domaine susmentionné (pour but complet cf. statuts).

Capital social:
CHF 20'000.

Associée:
Celltrion Healthcare Co., Ltd. (123-81-53473), à Incheon (Corée du Sud), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Fox Robert, d'Ecublens (VD), à Tolochenaz, et Sung Jong Hun, de Corée du Sud, à Incheon (Corée du Sud), président, tous deux gérants.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registro giornaliero no 11841 del 13.08.2014 / CH55011550859 / 01667263