Charbonnière S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Charbonnière S.A. en liquidation, à Malleray, CHE-101.060.732, société anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2013, Publ. 1120381). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 2535 del 10.02.2015 / CH07330097213 / 01987815

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Charbonnière S.A. en liquidation, Malleray
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée des actionnaires
4. Data della decisione: 16.09.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.11.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rinaldo Bernasconi, Rue du Lion d'Or 19, 2735 Malleray
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Charbonnière S.A. en liquidation, Malleray
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée des actionnaires
4. Data della decisione: 16.09.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.11.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rinaldo Bernasconi, Rue du Lion d'Or 19, 2735 Malleray
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Charbonnière S.A. en liquidation, Malleray
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée des actionnaires
4. Data della decisione: 16.09.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.11.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rinaldo Bernasconi, Rue du Lion d'Or 19, 2735 Malleray
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Charbonnière S.A., à Malleray, CH-073.3.009.721-3, société anonyme (No. FOSC 211 du 31.10.2011, Publ. 6395772).

Nouvelle raison sociale:
Charbonnière S.A. en liquidation.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.09.2013.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bernasconi-Vuilleumier, Françoise, de Castel San Pietro, à Malleray, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bernasconi, Rinaldo, de Castel San Pietro, à Malleray, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature collective à deux].

Registro giornaliero no 13466 del 07.10.2013 / CH07330097213 / 01120381

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Charbonnière S.A., à Malleray, CH-073.3.009.721-3, société anonyme (No. FOSC 61 du 31.03.2003, p. 3, Publ. 927504).

Modification des statuts:
06.10.2011.

Nouvelle adresse:
rue du Lion d'Or 17, 2735 Malleray.

Nouveau but:
La société a pour but l'achat, la vente, la gérance, le courtage, l'administration et la mise en valeur de tous biens immobiliers. La société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières, mobilières et immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser. Selon déclaration du 06.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bernasconi, Antonio, de Castel San Pietro, à Malleray, président, avec signature collective à deux; Fiduciaire Jean-Michel Blanchard, à Malleray, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Bernasconi, Rinaldo, de Castel San Pietro, à Malleray, président, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux]; Bernasconi-Vuilleumier, Françoise, de Castel San Pietro, à Malleray, secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 15023 vom 26.10.2011
(06395772/CH07330097213)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Charbonnière S.A., à Malleray, achat, vente, gérance, courtage, administration et mise en valeur de tous biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 150 du 04. 08. 2000, p. 5314).

Personne et signature radiée:
Renggli, Willy, de Marbach LU, à Malleray, vice-président, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 873 vom 25.03.2003
(00927504/CH07330097213)