Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen im klinischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 16, Id. 419642).

Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 7065 vom 29.07.2003
(01115696/CH17030151588)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation, Cham
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: MDS Pharma Services Switzerland AG, Peter Prins, Unterdorfstrasse 21, 8602 Wangen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 OR möglich und beabsichtigt ist.
   
   Übermittler: MDS Pharma Services Switzerland AG
   8602 Wangen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation, Cham
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: MDS Pharma Services Switzerland AG, Peter Prins, Unterdorfstrasse 21, 8602 Wangen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 OR möglich und beabsichtigt ist.
   
   Übermittler: MDS Pharma Services Switzerland AG
   8602 Wangen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation, Cham
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: MDS Pharma Services Switzerland AG, Peter Prins, Unterdorfstrasse 21, 8602 Wangen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 OR möglich und beabsichtigt ist.
   
   Übermittler: MDS Pharma Services Switzerland AG
   8602 Wangen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Chrysalis Clinical Services AG, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen im klinischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3683).

Firma Neu:
Chrysalis Clinical Services AG in Liquidation.

Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 27.03.2002.

Eingetragene Personen Geändert:
Schwerzmann, lic. iur. Dominik A.

, Heimat:
Zug, Risch, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwerzmann, Dr.

Josef, Heimat:
Risch, Zug, in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Neu:
MDS Pharma Services Switzerland AG, in Wangen-Brüttisellen, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 3399 vom 04.04.2002
(00419642/CH17030151588)