Cilanco sp. z o.o., Warsaw, Geneva Branch

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Cilanco sp. z o.o., Warsaw, Geneva Branch, à Genève, CH-660-3187012-4 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025112). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registro giornaliero no 17521 del 22.10.2013 / CH66031870124 / 01147233

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

Cilanco sp. Z o.o., Warsaw, Geneva Branch, à Genève, CH-660-3187012-4 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984078). L'inscription No 21147 du 14.12.2012 est rectifiée comme suit: la raison de commerce du siège principal s'écrit 'Cilanco sp. z o.o.' (et non Z o.o) et le numéro d'inscription est le 'KRS 00003999444; par conséquent la raison de commerce de la succursale est Cilanco sp. z o.o., Warsaw, Geneva Branch[Cilanco sp. z o.o., Warsaw, succursale de Genève].

Registro giornaliero no 1029 del 16.01.2013 / CH66031870124 / 07025112

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Cilanco sp. Z o.o., Warsaw, Geneva Branch [Cilanco sp. Z o.o., Warsaw, succursale de Genève], à Genève, rue De-Candolle 17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève, CH-660-3187012-4. Nouvelle succursale de Cilanco sp. Z o.o., société à responsabilité de droit polonais, à Varsovie, inscrite auprès du Registre des entreprises le 18.10.2011 sous le numéro WA.XII NS-REJ.KRS/39759/12/588.

But et objet particulier de la succursale:
activité de holding et de crédit à l'égard d'autres sociétés du groupe, y compris les opérations de couverture du risque de fluctuation de taux de change des devises étrangères; activité d'investissement de la plus-value financière dans les banques; activité d'analyse et de contrôle des transactions financières au sein du groupe.

Capital-actions:
PLN 15'136'850.

Apports:
PLN 15'136'850. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Borgt Jurgen Maria Joseph, des Pays-Bas, à Genève, et Belz Matthias, d'Allemagne, à Bernex, directeurs de la succursale,

Registro giornaliero no 21147 del 14.12.2012 / CH66031870124 / 06984078