Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CHE-112.810.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registro giornaliero no 1560 del 30.01.2014 / CH55010451884 / 01324789

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CH-550-1045188-4, activités dans le domaine de la finance (FOSC du 18.09.2012, p. 18/6853200).

Rectificatif:
l'inscription n° 13013 du 13.09.2012 (FOSC du 18.09.2012, p. 18/6853200) est rectifiée en ce sens que les informations relatives aux membres de l'organe supérieur de direction ou d'administration du siège principal ne disposant pas d'un droit de signature pour la succursale sont radiées conformément à l'art. 114, al. 1, let. f ORC et non l'art. 110, al. 1, let. e ORC.

Tagebuch Nr. 13229 vom 19.09.2012
(06861144/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CH-550-1045188-4, activités dans le domaine de la finance (FOSC du 16.07.2010, p. 22/5731678).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). La signature de Robert André est radiée. Signature individuelle est conférée à Spurdle Alan, du Canada, à Etoy, directeur. Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.

Sont concernés:
Boersma Lolkje, Lindner Petra, Lucchina Massimo et Servat Jean-Marc.

Tagebuch Nr. 13013 vom 13.09.2012
(06853200/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CH-550-1045188-4, activités dans le domaine de la finance (FOSC du 12.03.2010, p. 21/5539330).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). La signature de Kurth Paul, qui n'est plus administrateur, est radiée.

Tagebuch Nr. 11805 vom 12.07.2010
(05731678/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CH-550-1045188-4 (FOSC du 23.11.2009, p. 19/5355782).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). La signature de Littrell Catherine est radiée. Signature individuelle est conférée à Boersma Lolkje, des Pays-Bas, à Rolle, et Robert André, du Canada, à Givrins, tous deux administrateurs et directeurs.

Tagebuch Nr. 4744 vom 08.03.2010
(05539330/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle, à Rolle, CH-550-1045188-4, activités dans le domaine de la finance (FOSC du 17.09.2008, p. 13/4654692).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). La signature de O'Callaghan Eamann est radiée. La succursale est également engagée par la signature individuelle de Lindner Petra, des Pays-Bas, à Vich, et Servat Jean-Marc, de France, à Bussy-Chardonney, tous deux administrateurs et directeurs.

Tagebuch Nr. 18895 vom 17.11.2009
(05355782/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Bussigny-près-Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-1045188-4, activités dans le domaine de la finance (FOSC du 14.03.2006, p. 13/3287014).

Siège principal:
Hamilton (Bermudes). Siège de la succursale transféré à 1180 Rolle, avenue des Uttins 5, Business Center les Uttins sur Léman.

Nouvelle raison de commerce de la succursale:
Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle. La signature de Jones Robert, Ausenda Marcello, Collis Graham, Levenstam Jeffrey et Chomiak Stephen est radiée. O'Callaghan Eamann est désormais à Saint-Prex. Signature individuelle est conférée à Kurth Paul, du Royaume-Uni, à Belmont-sur-Lausanne, Littrell Catherine, des USA, à Buchillon, et Lucchina Massimo, d'Italie, à Yens, tous les trois administrateurs et directeurs. Signature collective à deux est conférée à Kheng Yuen Wee, de Singapour, à Chéserex.

Tagebuch Nr. 11106 vom 11.09.2008
(04654692/CH55010451884)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Bussigny-près-Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne, rue de Renens 1, CH-550-1045188-4. Succursale de Cisco Systems (Bermuda) Ltd, à Hamilton (Bermudes), Company limited by shares inscrite au Registrar of Companies le 23 octobre 2001, à Hamilton (Bermudes).

But:
activités dans le domaine de la finance; prise de participations dans des sociétés du groupe Cisco.

Capital autorisé:
USD 120'000, divisé en 120'000 actions de USD 1.

Capital-actions émis entièrement libéré:
USD 12'012, divisé en 12'012 actions de USD 1.

Administration:
Jones Robert, des USA, à Lausanne, O'Callaghan Eamann, d'Irlande, à Dublin (Irlande), lesquels engagent la succursale par leur signature individuelle, Ausenda Marcello, du Royaume-Uni, à Saint-George, Collis Graham, du Royaume-Uni, à Pembroke (Royaume-Uni), et Levenstam Jeffrey, des USA, à Petaluma (USA). La succursale est également engagée par la signature individuelle de Chomiak Stephen, du Royaume-Uni, à Lutry.