Clever Engineering AG

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   ALSTOM Technologie AG, Baden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Clever Engineering AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 153 del 12.08.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: ALSTOM (Schweiz) AG, Gianna Halter, Brown Boveri Strasse 7, 5400 Baden
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   ALSTOM Technologie AG, Baden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Clever Engineering AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 153 del 12.08.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: ALSTOM (Schweiz) AG, Gianna Halter, Brown Boveri Strasse 7, 5400 Baden
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   ALSTOM Technologie AG, Baden
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Clever Engineering AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 153 del 12.08.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: ALSTOM (Schweiz) AG, Gianna Halter, Brown Boveri Strasse 7, 5400 Baden
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Clever Engineering AG, in Baden, CHE-108.456.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1386611). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ALSTOM Technologie AG, in Baden (CHE-110.110.814), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 7978 del 07.08.2014 / CH40030189194 / 01658999

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 2'873 vom 28.02.2013Clever Engineering AG, in Baden, CHE-108.456.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156532).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludorf, Rainer Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Richard, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. .

Registro giornaliero no 2610 del 04.03.2014 / CH40030189194 / 01386611

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089942). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 5187 del 16.04.2013 / CH40030189194 / 07157178

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Clever Engineering AG, bisher in Zug, CHE-108.456.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089942).

Gründungsstatuten:
14.08.1998, Statutenänderung: 04.03.2013.

Sitz neu:
Baden.

Domizil neu:
Brown Boveri Strasse 7, 5401 Baden.

Zweck neu:
Beratung und Software-Entwicklung für CAD/CAM, Betreiben eines Ingenieurbüros für computerunterstützte Produktentwicklung sowie Handel mit Hard- und Software; die Gesellschaft kann direkten und indirekten Gesellschaftern und anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, wobei sie Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen darf, sowie Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Uebernahm anlässlich der Gründung Aktiven von CHF 68'818.00 und Passiven von CHF 9'799.00 der Einzelfirma 'Andreas Rauch, Virtual Engineering Solutions', in Bremgarten AG, gemäss Bilanz per 30.06.1997, wofür 1'000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 9'019.00 als Forderung gutgeschrieben wurden].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Registro giornaliero no 3734 del 16.04.2013 / CH40030189194 / 07156532

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922412).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäfer, Thorben, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groedl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludorf, Rainer Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richard, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 2873 del 28.02.2013 / CH40030189194 / 07089942

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647724).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klemptner, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Neuilly sur seine (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groedl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mannheim (DE)].

Tagebuch Nr. 14187 vom 05.11.2012
(06922412/CH40030189194)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ. 5542818).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemptner, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Neuilly sur seine (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden, Direktor mit Einzelunterschrift]; Schäfer, Thorben, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5070 vom 18.04.2012
(06647724/CH40030189194)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 18, Publ. 4421428).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abt, Roland, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenkl, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Andreas, von Sainte-Croix, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Martin, von Laupersdorf, in Mümliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groedl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemptner, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Direktor, mit Einzelunterschrift; Realit Revisions AG (CH-400.3.007.128-6), in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Realit Revisions AG].

Tagebuch Nr. 3814 vom 10.03.2010
(05542818/CH40030189194)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17, Publ. 1075138).

Domizil neu:
Baarerstrasse 78, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 4376 vom 03.04.2008
(04421428/CH40030189194)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Clever Engineering AG, Sitz: Zug, Beratung und Software-Entwicklung für CAD/CAM, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860).

Domizil Neu:
Metallstrasse 9b, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 6251 vom 04.07.2003
(01075138/CH40030189194)