De Sousa Agostinho Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

De Sousa Agostinho Sàrl en liquidation, à Haute-Sorne, CHE-111.735.684, société à responsabilité limitée (No. FOSC 16 du 25.01.2016, Publ. 2617157). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 790 del 06.07.2017 / CHE-111.735.684 / 03638187

1. Fallito/a:
   De Sousa Agostinho Sàrl
   Indirizzo:
   Rue du Colonel-Hoffmeyer 43A
   2854 Bassecourt
2. Luogo e data della vendita all'incanto: 2350 Saignelégier, 26.04.2017
3. Ora/Sala d'incanto: 10:00 , Salle d'audiences (2e étage), Place du 23-Juin 6 (ancienne Préfecture)
4. Fondi da realizzare: Immeuble feuillet n° 47-8 du ban de Les Breuleux
   PPE 157/1000 sur Les Breuleux/47 avec droit exclusif sur :
   Appartement, comble, cave, 2ème étage, rue de la Romandie 1
   Valeur officielle : Fr. 92'600.00 (2010), Valeur locative : Fr. 3'800.00, Valeur incendie : Fr. 2'500'000.00 (pour l’ensemble du bâtiment, 9 appartements et 4 garages privés)
   Estimation de la valeur vénale : Fr. 375'000.00 (selon rapport d’expertise).
   Description : Cette part comprend un appartement en duplex situé au nord-ouest, au 2e étage, rue de la Romandie 1, aux Breuleux, dans un immeuble rénové en 2013. Il est composé de 1 hall, 1 salon + cuisine, 1 bains + WC, 1 douche + WC, 2 chambres, ainsi que 1 mezzanine et 1 chambre dans les combles, 1 cave, surface totale de 144,2 m2.
   L’appartement n’est pas habitable en l’état, des travaux pour terminer doivent être entrepris (escaliers d’accès avec main courante, garde-corps mezzanine, aménagement de la cuisine, terminaison de travaux d’électricité, grilles de ventilation, divers rhabillages).
5. Osservazioni: Visites : vendredi 17 mars 2017, à 10h00 et mercredi 12 avril 2017, à 10h00.
   Renseignements : www.jura.ch/encheres

1. Fallito/a:
   De Sousa Agostinho Sàrl
   Indirizzo:
   Rue du Colonel-Hoffmeyer 43A
   2854 Bassecourt
2. Osservazioni: L'état de collocation, modifié à la suite d'admission ultérieure de créances en 1ère, 2ème et 3ème classe par l'adminsitration de la faillite, des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à l'office soussigné.
   Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites dans les 20 jours à dater de cette publication. Sinon, l'état de collocation sera considéré comme accepté.

1. Fallito/a:
   De Sousa Agostinho Sàrl
   Indirizzo:
   Rue du Colonel-Hoffmeyer 43A
   2854 Bassecourt
2. Termine di contestazione della graduatoria: 20.04.2016 fino al 10.05.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: 20.04.2016 fino al 02.05.2016
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 20 avril 2016 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

1. Fallito/a:
   De Sousa Agostinho Sàrl
   Indirizzo:
   Rue du Colonel-Hoffmeyer 43A
   2854 Bassecourt
2. Dichiarazione di fallimento: 19.01.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 10.03.2016
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Ban de Les Breuleux
   Feuillet no 1485, terrain, superficie 799 m2, valeur officielle Fr. 47'290.00
   Feuillet no 47-8, rue de Romandie 1, appartement, cave, PPE 157/1000, valeur officielle Fr. 92'600.00
   Appel d'offres : l'administration de la faillite lance un appel d'offres pour la reprise de gré à gré de l'inventaire (2 roulottes de chantier, container, échaffaudage et outillage divers, Hyundai H1 camionette, 2003, 1228'200 km, Mercedes Benz 208D, 1993, Opel Vectra C28T OPC, 2006, 120'000 km, meubles de bureau et divers matériel dont le détail est supprimé) estimé à Fr. 8'000.00. L'office des faillites tient à la disposition des intéressés la liste des biens inventoriés et reste à disposition pour tout complément d'information. Le délai pour la remise des offres financièrement garanties est fixé au 1er mars 2016.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

De Sousa Agostinho Sàrl, à Haute-Sorne, CHE-111.735.684, société à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 19.12.2012, Publ. 6983270).

Nouvelle raison sociale:
De Sousa Agostinho Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 19.01.2016, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 19.01.2016, à 14'15 heures.

Registro giornaliero no 137 del 20.01.2016 / CH67040034240 / 02617157

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

De Sousa Agostinho Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.003.424-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 05.01.2009, p. 7, Publ. 4811358).

Nouvelle adresse:
Rue du Colonel-Hoffmeyer 43A, 2854 Bassecourt.

Registro giornaliero no 1447 del 14.12.2012 / CH67040034240 / 06983270

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

De Sousa Agostinho Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.003.424-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 126 du 02. 07. 2004, p. 12, publ. 2339938).

Modification des statuts:
23. 12. 2008.

Nouvelles communications:
Communications aux associés : par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du gérant du 23.12.2008, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Inscription ou modification de personnes:
De Sousa, Agostinho, du Portugal, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 49 parts sociales de CHF 1'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 49'000.--]; De Sousa-Voyame, Danièle, de Bassecourt, à Bassecourt, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 1393 vom 24.12.2008
(04811358/CH67040034240)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

De Sousa Agostinho Sàrl, à Bassecourt, Rue des Longs-Champs 8, 2854 Bassecourt, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
24. 06. 2004.

But:
Exploitation d'une entreprise générale de maçonnerie.

Capital social:
CHF 50'000.--. Selon contrat d'apports et de reprise de biens du 24.06.2004, il a été fait apport à la société de l'actif et du passif de la raison individuelle, non inscrite au Registre du commerce, 'Agostinho De Sousa', à Bassecourt, selon bilan au 31.12.2003, accusant un actif de CHF 155'551,75 et un passif de CHF 69'551,75, soit un actif net de CHF 86'000.--, accepté pour ce prix, contre remise d'une part sociale de CHF 49'000.-- et d'une autre de CHF 1'000.--, entièrement libérées, le solde par CHF 36'000.-- étant crédité à l'apporteur.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
De Sousa, Agostinho, du Portugal, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49'000.--; De Sousa-Voyame, Danièle, de Bassecourt, à Bassecourt, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 621 vom 28.06.2004
(02339938/CH67040034240)