DI-TRANS SARL en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

DI-TRANS SARL en liquidation, à Sierre, CH-626.4.007.223-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 8 du 14. 01. 2008, p. 17, publ. 4287436). Aucune opposition motivée n'a été présentée. La raison de commerce est radiée d'office en application de l'art. 159 al.5 lit. a ORC.

Tagebuch Nr. 638 vom 16.04.2008
(04441060/CH62640072231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DI-TRANS SARL en liquidation, à Sierre, CH-626.4.007.223-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 235 du 04. 12. 2007, p. 18, publ. 4230008). Faillite suspendue faute d'actif selon prononcé du tribunal de Sierre du 3.01.2008.

Tagebuch Nr. 17 vom 08.01.2008
(04287436/CH62640072231)

1. Schuldner/in:
   DI-TRANS Sàrl
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 29.10.2007
3. Konkurseinstellung: 03.01.2008
4. Frist: 21.01.2008
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Cet avis fait suite à la publication préalable d'ouverture de faillite du 16 novembre 2007.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

DI-TRANS SARL, à Sierre, CH-626.4.007.223-1, exploitation d'une entreprise de transports nationaux et internationaux, société à responsabilité limitée (FOSC no 242 du 13. 12. 2005, p. 19, publ. 3146274).

Nouvelle raison sociale:
DI-TRANS SARL en liquidation. Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal du District de Sierre du 29.10.2007.

Tagebuch Nr. 1891 vom 28.11.2007
(04230008/CH62640072231)

1. Schuldner/in:
   DI-TRANS Sàrl
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 29.10.2007
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Les tiers qui détiendraient des biens de la société en faillite ou contre qui cette dernière aurait des créances doivent, sous menace des peines prévues par la loi (art. 324 ch. 5 CP), se déclarer à l'Office des faillites dans les dix jours qui suivent la présente publication.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DI-TRANS SARL, à Sierre, CH-626.4.007.223-1, exploitation d'une entreprise de transports nationaux et internationaux, société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du 25. 07. 2002, p. 17, publ. 577566).

Personnes et signatures radiées:
Dietrich, Brigitte, de Rüderswil et Mühleberg, à Zollikofen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18'000.--; Käch, Jakob, de Münchenbuchsee, à Schüpfen, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2'000.--.

Inscription ou modification de personnes:
DI-TRANS SARL, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18'000.--; DI-TRANS FRANCE LIMITED, à Folkestone (GB), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2'000.--.

Tagebuch Nr. 1788 vom 07.12.2005
(03146274/CH62640072231)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

DI-TRANS SARL, à Sierre, c/o Hermann Dietrich, Route de Sion 95, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
25. 06. 2002.

But:
exploitation d'une entreprise de transports nationaux et internationaux; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Faits qualifiés:
reprise de biens : de Brigitte Dietrich, 4 véhicules pour le prix total de CHF 30'000.--.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Dietrich, Brigitte, de Rüderswil et Mühleberg, à Zollikofen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18'000.--; Käch, Jakob, de Münchenbuchsee, à Schüpfen, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2'000.--; Dietrich, Hermann, de Mühleberg, à Sierre, gérant, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1155 vom 19.07.2002
(00577566/CH62640072231)