Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1000304-1, commerce de produits énergétiques et négoce de produits dérivés et financiers (FOSC du 12.08.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 14236 vom 18.12.2006
(03696220/CH55010003041)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation, à Lausanne (FOSC du 07.03.2003, p. 17). Arthur Andersen SA n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 7475 vom 06.08.2003
(01126278/CH55010003041)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Yves Jeanrenaud, liquidateur, c/SCHELLENBERG WITTMER, avocats, Cours de Rive 10, case postale 3054, 1211 Genève 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Yves Jeanrenaud, liquidateur, c/SCHELLENBERG WITTMER, avocats, Cours de Rive 10, case postale 3054, 1211 Genève 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Yves Jeanrenaud, liquidateur, c/SCHELLENBERG WITTMER, avocats, Cours de Rive 10, case postale 3054, 1211 Genève 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Dynegy Marketing & Trading Sàrl, à Lausanne, commerce de produits énergétiques ainsi que le négoce de produits dérivés et financiers, en particulier dans le domaine de l'électricité (FOSC du 03.07.2002, p. 18).

Dissolution:
25 février 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Dynegy Marketing & Trading Sàrl en liquidation par le gérant Jeanrenaud Yves, liquidateur avec signature individuelle. La signature de Chamberlin Martin Ross, Flinn Michael Edwin et Surtees David est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Genève, Cours-de- Rive 10, c/o Schellenber Wittmer, avocats.

Tagebuch Nr. 2312 vom 03.03.2003
(00895102/CH55010003041)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dynegy Marketing & Trading Sàrl, à Lausanne (FOSC du 08.02.2001, p. 0977). Gary Thomas Cardone n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant avec signature collective à deux:
Michael Edwin Flinn, des USA, à Houston (USA).

Tagebuch Nr. 6239 vom 27.06.2002
(00539484/CH55010003041)