Ecovap SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Ecovap SA en liquidation
   Adresse:
   Allée du Laser 20
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Datum des Schlusses: 02.04.2012
3. Bemerkung: But: achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, machines, engins et fournitures y relatives; montage et production d'appareils électro-ménagers; achat, vente et exploitation de tous brevets et licences.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ecovap SA, en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9 (FOSC du 21.05.2010, p. 12/5641160). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 02.04.2012, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1682 vom 10.04.2012
(06636940/CH64510028569)

1. Schuldner/in:
   Ecovap SA
   Adresse:
   Allée du Laser 20
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Bemerkung: Domicile de liquidation: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire, 1211 Genève 6.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Ecovap SA
   Adresse:
   Allée du Laser 20
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 26.04.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.03.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, machines, engins et fournitures y relatives; montage et production d'appareils électro-ménagers; achat, vente et exploitation de tous brevets et licences.
   Domicile de liquidation: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire, 1211 Genève 6
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Ecovap SA, en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9 (FOSC du 23.12.2008, p. 16/4796496). Par jugement du 26.04.2010 à 08h40, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la faillite de la société.

Tagebuch Nr. 1821 vom 17.05.2010
(05641160/CH64510028569)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecovap SA, en liquidation, Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Unitradeco SA, c/o Pierre Richa & Partners S.A., Société Fiduciaire, avenue de Frontenex 6, case postale 6262, 1211 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christine Ramseier, Notaire
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecovap SA, en liquidation, Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Unitradeco SA, c/o Pierre Richa & Partners S.A., Société Fiduciaire, avenue de Frontenex 6, case postale 6262, 1211 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christine Ramseier, Notaire
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecovap SA, en liquidation, Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Unitradeco SA, c/o Pierre Richa & Partners S.A., Société Fiduciaire, avenue de Frontenex 6, case postale 6262, 1211 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christine Ramseier, Notaire
   2001 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9 (FOSC du 10.09.2007, p. 9/4103496). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 12.12.2008.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ecovap SA, en liquidation.

Liquidatrice:
'Unitradeco SA' (CH-660-0201985-5), à Genève. Les pouvoirs de Richa Pierre, administrateur unique, sont radiés.

Domicile de liquidation:
Genève, avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire, 1211 Genève 6.

Tagebuch Nr. 3155 vom 17.12.2008
(04796496/CH64510028569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9, achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 9). Giger Christian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richa Pierre reste seul administrateur et continue de signer individuellement. 'Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils' n'est plus réviseur.

Réviseur:
'Fiduciaire J. Antonio Mendez', à Genève.

Tagebuch Nr. 2398 vom 04.09.2007
(04103496/CH64510028569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9, achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, machines, etc. (FOSC du 14.01.2003, p. 9). La procuration de Simoes Paulo est radiée.

Tagebuch Nr. 662 vom 04.03.2005
(02740020/CH64510028569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, machines, engins et fournitures y relatives, etc. (FOSC du 29.08.2002, p. 7). Richa Pierre est maintenant domicilié à Coppet.

Tagebuch Nr. 45 vom 08.01.2003
(00811180/CH64510028569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, achat, vente, fabrication, représentation, importation et exportation de tous outils, machines, etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). 'Jaeggli William' n'est plus réviseur.

Réviseur:
'Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils', à Fribourg.

Tagebuch Nr. 2328 vom 23.08.2002
(00619226/CH64510028569)