El Chiringuito Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

El Chiringuito Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CHE-457.967.924 (FOSC du 11.08.2015, p. 0/2316195). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 19151 del 30.11.2015 / CH66010600115 / 02517095

1. Fallito/a:
   EL CHIRINGUITO SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Aulx 3
   1228 Plan-les-Ouates
2. Dichiarazione di fallimento: 07.05.2015
3. Sospensione del fallimento: 03.08.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 04.09.2015
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F20150578

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

El Chiringuito Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CHE-457.967.924 (FOSC du 13.05.2015, p. 0/2151347). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 03.08.2015.

Registro giornaliero no 12710 del 06.08.2015 / CH66010600115 / 02316195

1. Fallito/a:
   EL CHIRINGUITO SARL
   Indirizzo:
   anciennement chemin des Aulx 3
   1228 Plan-les-Ouates act. sans siège connu
2. Osservazioni: Nous, greffier au Tribunal de première instance, en application de l'article 141 du Code de procédure civile, avisons la société EL CHIRINGUITO SARL, n'ayant actuellement plus de siège connu, que par jugement non motivé du 7 mai 2015, la 9ème chambre du Tribunal de première instance a rendu dans la cause C/8742/2015-9 SFC un jugement dont le dispositif est le suivant :
   LE TRIBUNAL,
   Statuant par voie de procédure sommaire:
   1.Déclare EL CHIRINGUITO SARL, en état de faillite dès ce jour à 14h30.
   2.Arrête les frais judiciaires à CHF 180.- et les met à la charge de la requérante.
   3.La condamne en conséquence à verser à l'Etat de Genève, soit pour lui les Services financiers du pouvoir judiciaire la somme de CHF 180.-.
   Une motivation écrite est remise à la partie requérante si elle le demande dans un délai de dix jours. Si la motivation n’est pas demandée, les parties sont considérées avoir renoncé à l’appel ou au recours (art. 239 al. 2 CPC).

1. Fallito/a:
   EL CHIRINGUITO SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Aulx 3
   1228 Plan-les-Ouates
2. Dichiarazione di fallimento: 07.05.2015
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F20150578

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CHE-457.967.924 (FOSC du 12.09.2014, p. 0/1712329). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 07.05.2015, avec effet à partir du 07.05.2015 à 14:30.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
El Chiringuito Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 7575 del 08.05.2015 / CH66010600115 / 02151347

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CHE-457.967.924 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Shitrit Jonathan est radiée.

Registro giornaliero no 14938 del 09.09.2014 / CH66010600115 / 01712329

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1060011-5 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598214). La procuration de Pereiras Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Shitrit Jonathan, de Collex-Bossy, à Versoix

Tagebuch Nr. 5763 vom 05.04.2012
(06635148/CH66010600115)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1060011-5 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248524). Souto Reinaldo n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 99 parts de CHF 100 à Sanchez Luis maintenant associé pour 200 parts de CHF 100. Sanchez Luis, jusqu'ici président des gérants, signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 4223 vom 13.03.2012
(06598214/CH66010600115)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1060011-5 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148646). Vazquez Eladio n'est plus associé; ses 66 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence de 33 parts à l'associé-gérant Sanchez Luis, désormais titulaire de 101 parts de CHF 100, et à concurrence de 33 parts à l'associé-gérant Souto Reinaldo, désormais titulaire de 99 parts de CHF 100.

Tagebuch Nr. 11142 vom 06.07.2011
(06248524/CH66010600115)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1060011-5 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120326). Procuration collective à deux a été conférée à Pereiras Daniel, de Vernier, à Lancy.

Tagebuch Nr. 7498 vom 02.05.2011
(06148646/CH66010600115)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

El Chiringuito Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1060011-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2011.

But:
en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente, gestion et exploitation de tous établissements publics, tels que cafés, bars, restaurants, hôtels et discothèques; achat, vente, importation, exportation et distribution de boissons, denrées alimentaires et autres produits manufacturés (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit (courrier, fax ou email).

Associés:
Sanchez Luis, d'Espagne, à Genève, pour 68 parts de CHF 100, Souto Reinaldo, d'Espagne, à Meyrin, pour 66 parts de CHF 100, et Vazquez Eladio, d'Espagne, à Carouge (GE), pour 66 parts de CHF 100.

Gérants:
les associés Sanchez Luis, président, et Souto Reinaldo, tous deux avec signature collective à deux; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 05.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 6280 vom 08.04.2011
(06120326/CH66010600115)