ELG European Language Group Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ELG European Language Group Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-111.651.461 (FOSC du 11.08.2017, p. 0/3693465). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 20171 del 14.11.2017 / CHE-111.651.461 / 03877185

1. Fallito/a:
   ELG EUROPEAN LANGUAGE GROUP SARL
   Indirizzo:
   Rue du Rhône 100
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 20.03.2017
3. Sospensione del fallimento: 03.08.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 01.09.2017
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20170573

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

ELG European Language Group Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-111.651.461 (FOSC du 09.05.2017, p. 0/3511391). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 03.08.2017.

Registro giornaliero no 13940 del 08.08.2017 / CHE-111.651.461 / 03693465

1. Fallito/a:
   ELG EUROPEAN LANGUAGE GROUP SARL
   Indirizzo:
   Rue du Rhône 100
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 20.03.2017
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20170573

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CHE-111.651.461 (FOSC du 01.12.2016, p. 0/3196409). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 20.03.2017, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
ELG European Language Group Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 7909 del 04.05.2017 / CHE-111.651.461 / 03511391

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CHE-111.651.461 (FOSC du 25.02.2016, p. 0/2689067). van Zanten Jeroen n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 19986 del 28.11.2016 / CHE-111.651.461 / 03196409

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CHE-111.651.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Szwarc Leila et Rodrigues Albuquerque Neves Isabel Maria ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 3174 del 22.02.2016 / CH66010420049 / 02689067

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788300). Wollebekk Lars Henrik n'est plus associé et sa part de CHF 20'000 a été cédée à SPEAK HOLDING ApS, à Charlottenlund, DNK, nouvelle associée pour 1 part de CHF 20'000.

Registro giornaliero no 5338 del 26.03.2013 / CH66010420049 / 07128600

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690338). Burnet Karine n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Nouvelle gérante:
Rodrigues Albuquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 12554 vom 24.07.2012
(06788300/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058920).

Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100, 1204 Genève.

Tagebuch Nr. 7944 vom 21.05.2012
(06690338/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899702).

Adresse actuelle:
place de Longemalle 1, c/o Citco (Suisse) SA, 1204 Genève.

Tagebuch Nr. 3713 vom 25.02.2011
(06058920/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577600). Selon déclaration des gérants du 22.09.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 18864 vom 12.11.2010
(05899702/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9 (FOSC du 22.09.2006, p. 6/3561228). Kokshoorn Robertus et Piras Patrick Laurent ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Nouveaux gérants:
Szwarc Leila, d'Argentine, à Nyon, présidente, avec signature individuelle, Burnet Karine, de France, à Saint-Paul-en-Chablais, F, et van Zanten Jeroen, des Pays-Bas, à Divonnes-les-Bains, F, tous deux avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 5759 vom 31.03.2010
(05577600/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9, activités relatives à l'enseignement de langues étrangères, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Ferry Christelle n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant Wollebekk Lars Henrik, dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000. Statuts modifiés le 08.09.2006. Piras Patrick Laurent, de France, à Genève, est nommé gérant avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 11992 vom 18.09.2006
(03561228/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-660-1042004-9, activités relatives à l'enseignement de langues étrangères, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 6). Lees Lorraine n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Kokshoorn Robertus J.L., des Pays-Bas, à Coppet, est gérant avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 14766 vom 10.12.2004
(02592648/CH66010420049)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ELG European Language Group Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d'Or 19, c/o Citco (Suisse) SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.05.2004, modifié le 10.05.2004.

But:
activités relatives à l'enseignement de langues étrangères, notamment prise de participations dans des sociétés étrangères basées principalement dans l'Union européenne élargie et aux Etats-Unis; acquisition, gestion, courtage et vente de participations dans d'autres entreprises, notamment dans des sociétés de commerce, financement et fabrication, fourniture de services (sont exclues les participations ou opérations prohibées par la LFAIE); gestion, coordination des sociétés du groupe y compris les activités fiduciaires, de commissions d'affaires et financières.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Ferry Christelle, de France, à Hermance, pour une part de CHF 1'000, et Wollebekk Lars Henrik, de Norvège, à Charlottenlund, DNK, pour une part de CHF 19'000.

Gérants:
Lees Lorraine, de Grande-Bretagne, à Genève, et les associés Ferry Christelle et Wollebekk Lars Henrik, avec signature collective à deux.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 5617 vom 11.05.2004
(02265470/CH66010420049)