Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
presidente del consiglio di fondazione firma collettiva a due 10.07.2009
membro del consiglio di fondazione firma collettiva a due 23.11.2011
procura collettiva a due 17.01.2014
ufficio di revisione 12.08.2015
membro del consiglio di fondazione firma collettiva a due 15.12.2015
procura collettiva a due 14.06.2016
procura collettiva a due 16.03.2018
procura collettiva a due 16.03.2018
procura collettiva a due 31.07.2023
procura collettiva a due 17.03.2021
procura collettiva a due 31.07.2023
gerente firma collettiva a due 16.07.2019
membro del consiglio di fondazione firma collettiva a due 08.09.2022
procura collettiva a due 17.03.2021
procura collettiva a due 18.06.2020
procura collettiva a due 11.12.2019

Dirigenza precedente

48 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Fondazione
Ultimo cambiamento: 31.07.2023

Sede

Zürich (ZH)

Scopo

Die Vorsorgestiftung bezweckt für die angeschlossenen Personen die gebundene Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im Sinne von Art. 82 BVG durchzuführen. Die Durchführung der gebundenen Vorsorge erfolgt insbesondere nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und den entsprechenden Ausführungsverordnungen des Bundesrates (BVV 3). Der Vorsorgestiftung können sich selbstständig oder unselbstständig erwerbende Personen als Vorsorgenehmer anschliessen. Sie nimmt zu diesem Zweck Vorsorgeguthaben entgegen. Ihre Tätigkeit erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der Schweiz. Aus der Vorsorgevereinbarung ergeben sich die Rechtsstellung und die Anspruchsberechtigung des Vorsorgenehmers sowie der sonstigen Modalitäten der gebundenen Selbstvorsorge. Mostra di più

IDI

CHE-110.104.498

Numero d'ordine

CH-020.7.901.289-8

Registro di commercio

Cantone Zurigo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Quartiere

Imprese nel quartiere

60 imprese con lo stesso domicilio: Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 31

FUSC31.07.2023
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2022, Publ. 1005557205).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bouzo, Danielle, von Buus, in Reinach (BL), mit Kollektivprokura zu zweien; Siciliano, Luca Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Bernhard, von Wynigen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Blösch, Zsófia, genannt Sophie, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Martin, von Willisau, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Oechslin, Isabelle, von Frauenfeld, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 146 del 31.07.2023
Registro giornaliero: 31206 del 26.07.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005806976
Cantoni: ZH

FUSC08.09.2022
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2021, Publ. 1005249571).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saxer, Dr. Richard, von St. Gallen und Altstätten, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Markus, von Lostorf, in Meggen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 174 del 08.09.2022
Registro giornaliero: 35411 del 05.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005557205
Cantoni: ZH

FUSC15.07.2021
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2021, Publ. 1005125678).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siciliano, Luca Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 135 del 15.07.2021
Registro giornaliero: 31279 del 12.07.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005249571
Cantoni: ZH

FUSC17.03.2021
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2020, Publ. 1004913319).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ullmann, Emmanuel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevisi-Rico, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vergut, Isabella, von Gommiswald, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Bernhard, von Wynigen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Burri, Martin, von Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Dzinic, Maida, von Basel, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 53 del 17.03.2021
Registro giornaliero: 10971 del 12.03.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005125678
Cantoni: ZH

FUSC18.06.2020
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2019, Publ. 1004780064).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Otter, Benjamin, von Aedermannsdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Samuel, von Luzern, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 116 del 18.06.2020
Registro giornaliero: 22382 del 15.06.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004913319
Cantoni: ZH

FUSC11.12.2019
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2019, Publ. 1004676405).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayländer, Simone, von Oberwil (BL), in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 240 del 11.12.2019
Registro giornaliero: 47551 del 06.12.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004780064
Cantoni: ZH

FUSC16.07.2019
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2019, Publ. 1004535104).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferrin Becerra, Margarita, spanische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Bernhard, von Wynigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 135 del 16.07.2019
Registro giornaliero: 27243 del 11.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004676405
Cantoni: ZH

FUSC08.01.2019
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Mutazione Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2018, Publ. 4133359).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thellung-Pfändler, Susanne, von Neckertal, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Erika, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer, Dr. Richard, von Altstätten und St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouzo, Danielle, von Buus, in Reinach (BL), mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 4 del 08.01.2019
Registro giornaliero: 153 del 03.01.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004535104
Cantoni: ZH

FUSC26.03.2018
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2018 publizierten TR-Eintrags Nr. 10'370 vom 16.03.2018 Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2018, Publ. 4125023). Mit dem im SHAB-Nr. 56 vom 21.03.2018 publizierten TR-Eintrag 10370/2018 wurden die Angaben der Ausgeschiedenen Person Colette Weinstock nicht vollständig publiziert.

Korrekt wäre:
Weinstock, Colette, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 10930 del 21.03.2018 / CHE-110.104.498 / 04133359

FUSC21.03.2018
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16.03.2018 publizierten TR-Eintrags Nr. 9'889 vom 13.03.2018 Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2018, Publ. 4116137). Mit dem im SHAB-Nr. 53 vom 16.03.2018 publizierten TR-Eintrag 9889/2018 wurden die Angaben der Ausgeschiedenen Person Colette Weinstock nicht korrekt publiziert.

Korrekt wäre:
Weinstock, Colette, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura.

Registro giornaliero no 10370 del 16.03.2018 / CHE-110.104.498 / 04125023

FUSC16.03.2018
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2016, Publ. 2887463).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Antic, Jennifer, von Eriz, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Blauel, Rosalia, genannt Rosalba, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buscemi, Loredana, von Biasca, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cicek, Filiz, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oechslin, Isabelle, von Frauenfeld, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Roussel-Lopez Silva, Jessica, spanische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Sciortino, Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Tavella, Sandro, von Birsfelden, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Viscusi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinstock, Colette, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Erika, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schill, Sylvianne, von Rüderswil, in Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Stemm, Corina, von Le Chenit, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vergut, Isabella, von Gommiswald, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 9889 del 13.03.2018 / CHE-110.104.498 / 04116137

FUSC14.06.2016
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2015, Publ. 2539661).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Antic, Jennifer, von Eriz, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Roussel-Lopez Silva, Jessica, spanische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Ricco, von Schwendibach, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 20267 del 09.06.2016 / CHE-110.104.498 / 02887463

FUSC15.12.2015
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ. 2498091).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stohler, Dieter, von Arboldswil, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 43332 del 10.12.2015 / CH02079012898 / 02539661

FUSC24.11.2015
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015, Publ. 2316777).

Postadresse neu:
[Postadresse aufgehoben].

Registro giornaliero no 40390 del 19.11.2015 / CH02079012898 / 02498091

FUSC12.08.2015
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602257).

Urkundenänderung:
29.05.2015.

Zweck neu:
Die Vorsorgestiftung bezweckt für die angeschlossenen Personen die gebundene Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im Sinne von Art. 82 BVG durchzuführen. Die Durchführung der gebundenen Vorsorge erfolgt insbesondere nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und den entsprechenden Ausführungsverordnungen des Bundesrates (BVV 3). Der Vorsorgestiftung können sich selbstständig oder unselbstständig erwerbende Personen als Vorsorgenehmer anschliessen. Sie nimmt zu diesem Zweck Vorsorgeguthaben entgegen. Ihre Tätigkeit erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der Schweiz. Aus der Vorsorgevereinbarung ergeben sich die Rechtsstellung und die Anspruchsberechtigung des Vorsorgenehmers sowie der sonstigen Modalitäten der gebundenen Selbstvorsorge..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)].

Registro giornaliero no 28106 del 07.08.2015 / CH02079012898 / 02316777

FUSC09.07.2014
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291585).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lorenz Brönnimann, Helen, von Lichtensteig, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 22405 del 04.07.2014 / CH02079012898 / 01602257

FUSC17.01.2014
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CHE-110.104.498, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005123).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blauel, Rosalia, genannt Rosalba, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buscemi, Loredana, von Biasca, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cicek, Filiz, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Andreas, von Büsserach, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz Brönnimann, Helen, von Lichtensteig, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Oechslin, Isabelle, von Frauenfeld, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Otter, Benjamin, von Aedermannsdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sciortino, Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Tavella, Sandro, von Birsfelden, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Trevisi-Rico, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Viscusi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinstock, Colette, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 1523 del 14.01.2014 / CH02079012898 / 01291585

FUSC30.07.2013
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CH-020.7.901.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616094).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lenk, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patamian, Catalin, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Emmanuel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrin Becerra, Margarita, spanische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 23778 del 25.07.2013 / CH02079012898 / 01005123

FUSC29.03.2012
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CH-020.7.901.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429112).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.].

Tagebuch Nr. 10710 vom 26.03.2012
(06616094/CH02079012898)

FUSC23.11.2011
|
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CH-020.7.901.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6065228).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritschi, René, von Gommiswald, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mitglied; Steinbock, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wangler, Dr. Reto, von Ruswil, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Tobias, von Birsfelden, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thellung-Pfändler, Susanne, von Neckertal, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 41606 vom 18.11.2011
(06429112/CH02079012898)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente