Floratime AG in Liquidation

1. Fallito/a:
   Floratime AG (anciennement Huguenot SA)
   Indirizzo:
   Obere Hauptstrasse 11
   4665 Oftringen
2. Data di chiusura: 05.03.2015
3. Osservazioni: Ancienne adresse : rue de Flore 30, 2502 Biel/Bienne

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Floratime AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-105.491.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369943). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 05.03.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2515 del 09.03.2015 / CH07330113972 / 02038565

1. Fallito/a:
   Floratime AG (anciennement Huguenot SA)
   Indirizzo:
   Obere Hauptstrasse 11
   4665 Oftringen
2. Termine di contestazione della graduatoria: 20.11.2014 fino al 10.12.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 20.11.2014 fino al 30.11.2014
4. Osservazioni: Ancienne adresse : rue de Flore 30, 2502 Biel/Bienne

1. Fallito/a:
   Floratime AG (anciennement Huguenot SA)
   Indirizzo:
   Obere Hauptstrasse 11
   4665 Oftringen
2. Dichiarazione di fallimento: 19.02.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 19.07.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Ancienne adresse: rue de Flore 30, 2502 Bienne.
   Les créances produites doivent être chiffrées en francs suisses, capital, intérêts et frais compris au 19.02.2014 par les créanciers, en joignants des pièces justificatives. Il est absolument nécessaire de nous indiquer sur quel compte un éventuel dividende devrait être versé (CCP, compte bancaire no de compte personnel). Les créanciers domiciliés à l'étranger sont priés de se faire représenter par un mandataire en Suisse.
   L'administration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai.
   Selon l'art. 256, 3ème al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si l'occasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce qu'ils désirent déposer une offre supérieure doivent s'annoncer dans le délai de production à l'agence compétente. Sinon, l'agence prend note qu'ils renoncent à ce droit et qu'elle est autorisée à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre.

1. Fallito/a:
   Floratime AG (anciennement Huguenot SA)
   Indirizzo:
   Obere Hauptstrasse 11
   4665 Oftringen
2. Dichiarazione di fallimento: 19.02.2014
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, l'échéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Précédemment à la rue de Flore 30, 2502 Bienne

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Floratime AG, in Oftringen, CHE-105.491.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057335).

Firma neu:
Floratime AG in Liquidation. Mit Verfügung des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 19.02.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registro giornaliero no 2290 del 24.02.2014 / CH07330113972 / 01369943

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Huguenot SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.011.397-2, société anonyme (No. FOSC 220 du 12.11.2009, p. 6, Publ. 5339614). Par suite de transfert du siège à Oftringen, la société (nouvellement 'Floratime AG') a été inscrite au registre du commerce du canton d'Argovie. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne.

Registro giornaliero no 11672 del 29.08.2013 / CH07330113972 / 01057759

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Huguenot SA, bisher in Biel/Bienne, CHE-105.491.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, Publ. 5339614).

Gründungsstatuten:
06.04.2000, Statutenänderung: 22.08.2013.

Firma neu:
Floratime AG.

Sitz neu:
Oftringen.

Domizil neu:
Obere Hauptstrasse 11, 4665 Oftringen.

Zweck neu:
Handel mit Uhrenmarken, Produktion und Verkauf von Uhrenprodukten, Uhren, Pendelbewegungen, Pendeluhren, Edelmetallen und ihre Legierungen und Produkten in diesen Materien oder Plattierungen in dieser Klasse einbegriffen, Juweliere, Schmuck, Edelsteine; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Registro giornaliero no 8401 del 29.08.2013 / CH07330113972 / 01057335

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Beureux & Partner AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.011.397-2, société anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 5, Publ. 5331084).

Modification des statuts:
30.10.2009.

Nouvelle raison sociale:
Huguenot SA.

Nouveau but:
La commercialisation de la marque 'Huguenot', la production et la vente de produits horlogers, montres, mouvements, pendules, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans cette classe; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires, elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Cividin, Pietro, ressortissant italien, à Molicciara (IT), administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 15145 vom 06.11.2009
(05339614/CH07330113972)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Beureux & Partenaires SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.011.397-2, société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2006, p. 3, Publ. 3645932).

Modification des statuts:
19.06.2009.

Nouvelle raison sociale:
Beureux & Partner AG.

Nouvelle traduction de la raison:
[La traduction de la raison sociale est supprimée.].

Nouvelle adresse:
rue de Flore 30, 2502 Biel/Bienne.

Nouveau but:
La société a pour but des services de placement financier, de recouvrement de créances, de service immobilier et commercial. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises à but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement..

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit. Selon déclaration du conseil d'administration du 19.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, à Oftringen, organe de révision.

Tagebuch Nr. 14813 vom 02.11.2009
(05331084/CH07330113972)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Beureux & Partenaires SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.011.397-2, services de placement, de recouvrement de créances, immobilier et commerce, société anonyme (FOSC no 209 du 27. 10. 2006, p. 3, publ. 3611372).

Nouvelle adresse:
chemin des Landes 12, 2503 Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 2923 vom 16.11.2006
(03645932/CH07330113972)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Beureux & Partner AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.011.397-2, inkassodienst, Anlageberatung, Immobilien und Handel, société anonyme (FOSC no 215 du 06. 11. 2001, p. 8695).

Modification des statuts:
13. 10. 2006.

Nouvelle raison sociale:
Beureux & Partenaires SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Beureux & Partner AG).

Nouveau but:
services de placement, de recouvrement de créances, immobilier et commerce. La société peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires, reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeubles.

Nouveau capital-actions:
CHF 285'000.-- [précédemment: CHF 100'000.--].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 245'000.--.

Nouvelles actions:
285 actions nominatives à CHF 1'000.-- [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Nouvelles communications:
communications aux actionnaires: par lettre recommandée.

Restriction à la transmissibilité en français:
la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Les inscriptions sont opérés dorénavant en français. [Autres modifications des statuts non soumises à la publication].

Personne et signature radiée:
Schröter, Ulrich, ressortissant allemand, à Lörrach (D), administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Cividin, Pietro, ressortissant italien, à Molicciara (IT), administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2667 vom 23.10.2006
(03611372/CH07330113972)