Fondation Adrian et Simone Frutiger

Mutazione Fondation Adrian et Simone Frutiger

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Bern, CHE-101.921.765, fondation (No. FOSC 148 du 03.08.2017, Publ. 3678709).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hess, Christian Prof. Dr., de Zürich, à Wabern (Köniz), membre du conseil de fondation, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Frésard, Philippe, de Les Enfers, à Fribourg, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: à Belfaux]; Froidevaux, Pascal, de Le Bémont (JU), à Langenthal, membre du conseil de fondation, sans droit de signature.

FUSC: 140 del 21.07.2023
Registro giornaliero: 11811 del 18.07.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005801004
Cantoni: BE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Bern, CHE-101.921.765, fondation (No. FOSC 109 du 08.06.2017, Publ. 3567057).

Modification de l'acte de fondation:
15.06.2017. [Modification des statuts sur des points non soumis à publication].

Registro giornaliero no 11812 del 28.07.2017 / CHE-101.921.765 / 03678709

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Bern, CHE-101.921.765, fondation (No. FOSC 15 du 23.01.2017, Publ. 3298095).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Favre, Michel, de Thierrens, à Villars-Tiercelin (Jorat-Menthue), président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Frésard, Philippe, de Les Enfers, à Belfaux, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Hess, Christian Prof. Dr., de Zürich, à Wabern (Köniz), membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Strik, Werner Prof., ressortissant italien, à Bern, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président].

Registro giornaliero no 8478 del 02.06.2017 / CHE-101.921.765 / 03567057

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Bern, CHE-101.921.765, fondation (No. FOSC 102 du 28.05.2014, Publ. 1527147).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Deveaud, Benoît Prof., ressortissant français, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Registro giornaliero no 943 del 18.01.2017 / CHE-101.921.765 / 03298095

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Berne, CHE-101.921.765, fondation (No. FOSC 142 du 25.07.2013, Publ. 996391).

Inscription ou modification de personne(s):
Strik, Werner Prof., ressortissant italien, à Berne, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Anagest Révision S.A. (CHE-101.684.157), à Villars-sur-Glâne, organe de révision [précédemment: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0)].

Registro giornaliero no 7453 del 23.05.2014 / CH55001737666 / 01527147

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Berne, CH-550.0.173.766-6, fondation (No. FOSC 59 du 23.03.2012, Publ. 6606642).

Nouvelle adresse:
c/o Philippe Frésard, Effingerstrasse 1, 3011 Berne.

Registro giornaliero no 9814 del 22.07.2013 / CH55001737666 / 00998115

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Berne, CH-550.0.173.766-6, fondation (No. FOSC 30 du 11.02.2011, p. 4, Publ. 6029360).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office].

Tagebuch Nr. 4517 vom 20.03.2012
(06606642/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Fondation Adrian et Simone Frutiger, à Bremgarten bei Bern, CH-550.0.173.766-6, fondation (No. FOSC 161 du 21.08.2009, p. 3, Publ. 5208402).

Modification de l'acte de fondation:
18.11.2010.

Nouveau siège:
Berne.

Nouvelle adresse:
c/o Me Philippe Frésard, Kapellenstrasse 14, 3011 Berne.

Nouveau but:
La Fondation Adrian et Simone Frutiger a pour but l'aide à la recherche médicale dans le domaine de la neuro-psychiatrie et de la neuro-psychologie. Elle peut également encourager et soutenir toute forme de prévention et d'accompagnement des personnes concernées, notamment des jeunes.

Nouvelle autorité de surveillance:
Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF).

Nouvelle organisation:
Conseil de fondation de trois à sept membres et organe de révision.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, organe de révision; Frutiger, Adrian, de Oberhofen am Thunersee, à Bremgarten bei Bern, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Favre, Michel, de Thierrens, à Villars-Tiercelin, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Bretscher, Ghislaine, de Dorf, à Safien Platz (Safien), vice-présidente, avec signature collective à deux [précédemment:à Ostermundigen, administratrice avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Rojas Pereira, Lucienne, de Dorf, à Berne, secrétaire et caissière, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment:Bretscher, Lucienne, administratrice avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Hess, Christian Prof. Dr., de Zürich, à Wabern (Köniz), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Deveaud, Benoît Prof., ressortissant français, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Tagebuch Nr. 2122 vom 07.02.2011
(06029360/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Fondation Adrian et Simone Frutiger, in Bremgarten bei Bern, CH-550.0.173.766-6, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ. 4056120).

Urkundenänderung:
07.07.2009.

Domizil neu:
c/o Adrian Frutiger, Kunoweg 15, 3047 Bremgarten bei Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frutiger, Simone, von Oberhofen am Thunersee, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10745 vom 17.08.2009
(05208402/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Adrian et Simone Frutiger, in Bremgarten bei Bern, CH-550.0.173.766-6, Unterstützung in der medizinischen Forschung im Bereich der Neuro-Psychiatrie und Neuro-Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665232).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Simone, von Oberhofen am Thunersee, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bretscher, Ghislaine, von Dorf, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bretscher, Lucienne, von Dorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 3618 vom 31.07.2007
(04056120/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, publizierten TB-Eintrag Nr. 5338 vom 15. 11. 2006. Fondation Adrian et Simone Frutiger, in Bremgarten bei Bern, CH-550.0.173.766-6, Unterstützung in der medizinischen Forschung im Bereich der Neuro-Psychiatrie und Neuro-Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644866).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bretscher, Ghislaine, von Dorf, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bretscher, Lucienne, von Dorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5598 vom 29.11.2006
(03665232/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondation Adrian Frutiger, à Echallens, CH-550-0173766-6, aide à la recherche dans le domaine de la neuro-psychiatrie (FOSC du 15.03.2006, p. 14). La fondation ayant transféré son siège à Bremgarten bei Bern sous le nom de 'Fondation Adrian et Simone Frutiger' (FOSC du 21.11.2006, p. 3), le nom est radié d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 13110 vom 23.11.2006
(03656352/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Fondation Adrian Frutiger, bisher in Echallens, CH-550.0.173.766-6, Aide à la recherche dans le domaine de la neuro-psychiatrie, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 14).

Gründungsurkunde:
25.07.1988.

Urkundenänderung:
31. 08. 2006.

Name neu:
Fondation Adrian et Simone Frutiger.

Sitz neu:
Bremgarten bei Bern.

Domizil:
c/o Adrian und Simone Frutiger, Kunoweg 15, 3047 Bremgarten bei Bern.

Zweck neu:
Unterstützung in der medizinischen Forschung im Bereich der Neuro-Psychiatrie und Neuro-Psychologie. Sie kann ebenfalls jegliche Prävention und die Begleitung von betroffenen Personen, insbesondere von Jugendlichen, fördern und unterstützen.

Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [gestrichen: Organes Conseil].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Michel, von Thierrens, in Villars-Tiercelin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [wie bisher]; Fiduciaire Zürcher Sàrl, in Bussigny-près-Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher]; Frutiger, Adrian, von Oberhofen am Thunersee, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sceaux (FR)]; Frutiger, Simone, von Oberhofen am Thunersee, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sceaux (FR)].

Tagebuch Nr. 5338 vom 15.11.2006
(03644866/CH55001737666)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Adrian Frutiger, à Echallens, CH-550-0173766-6, aide à la recherche dans le domaine de la neuro-psychiatrie (FOSC du 20.08.1988, p. 3453).

Réviseur:
Fiduciaire Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.

Tagebuch Nr. 2872 vom 09.03.2006
(03288766/CH55001737666)